Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислете за мен като за сватовница.
Czech[cs]
Přemýšlejte o mně jako o dohazovačce.
Greek[el]
Σκεφτείτε με σαν προξενήτρα.
English[en]
Think of me as a matchmaker.
Spanish[es]
Piense en mí como una persona que une socios.
French[fr]
Voyez-moi comme une entremetteuse.
Croatian[hr]
Možete reći da sam posrednik.
Hungarian[hu]
Mondjuk úgy, hogy társközvetítő.
Italian[it]
Pensi a me come a una organizzatrice di incontri.
Dutch[nl]
Een matchmaker.
Polish[pl]
Powiedzmy, że swatką.
Portuguese[pt]
Pense em mim como uma " casamenteira ".
Romanian[ro]
Gândeşte-te la mine ca la o peţitoare.
Russian[ru]
Считайте меня посредницей.
Slovak[sk]
Povedzme že dohadzovačka.
Turkish[tr]
Beni çöpçatan gibi görün.