Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Allerede i april besluttede Rådet at udvide indsamlingen af flypassageroplysninger (»Passenger Name Records«, PNR) til også at gælde flyrejser i EU.
German[de]
Schon im April hat der EU‐Ministerrat beschlossen, die Erhebung von Flugpassagierdaten („Passenger Name Records“, PNR) auf innereuropäische Flüge auszuweiten.
Greek[el]
Ήδη από τον Απρίλιο το Συμβούλιο Υπουργών της ΕΕ αποφάσισε να επεκτείνει τη συλλογή των δεδομένων επιβατών (Passenger Name Records, PNR) στις ενδοευρωπαϊκές πτήσεις.
English[en]
As long ago as in April the EU Council of Ministers took a decision to extend the collection of Passenger Name Record (PNR) data to flights within the European Union.
Spanish[es]
Ya en abril, el Consejo de Ministros de la UE decidía ampliar la recogida de datos de pasajeros («Passenger Name Records», PNR) a los vuelos internos europeos.
Finnish[fi]
Jo huhtikuussa EU:n ministerineuvosto päätti laajentaa lentomatkustajien tietojen keräämistä Euroopan sisäisiltä lennoilta (Passenger Name Records, PNR).
French[fr]
Dès avril, le Conseil des ministres de l'Union européenne avait décidé d'élargir l'enregistrement des données des passagers aériens («Passenger Name Records», PNR) aux vols intraeuropéens.
Italian[it]
Già in aprile, il Consiglio dei ministri dell'UE aveva deciso di estendere la raccolta dei dati dei passeggeri aerei («Passenger Name Records», PNR) ai voli intraeuropei.
Dutch[nl]
Al in april heeft de Raad besloten om ook bij intra-Europese vluchten persoonsgegevens van passagiers te verzamelen („Passenger Name Records”, PNR).
Portuguese[pt]
Em Abril, o Conselho de Ministros da UE já havia decidido o alargamento da recolha de dados dos passageiros aéreos («Passenger Name Records», PNR) a voos dentro da Europa.
Swedish[sv]
EU:s ministerråd beslutade redan i april att även registrera uppgifter om flygpassagerare (så kallade Passenger Name Records, PNR) som reser inom EU.