Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В оценката бе предложено заинтересованите групи да бъдат осведомени за ползите, извлечени от съфинансираните проекти, посредством специално подготвени съобщения.
Czech[cs]
Hodnocení navrhuje, aby zájmové skupiny byly informovány o přínosech spolufinancovaných projektů prostřednictvím na míru upravené komunikace.
Danish[da]
I evalueringen foreslås det, at oplysninger om fordelene ved samfinansierede projekter formidles til interessegrupper i skræddersyede budskaber.
German[de]
In der Bewertung wurde vorgeschlagen, Interessengruppen in speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittener Form über die Vorteile der kofinanzierten Projekte zu informieren.
Greek[el]
Η αξιολόγηση έδειξε ότι τα οφέλη που παράγονται από τα συγχρηματοδοτούμενα έργα πρέπει να διαδίδονται μέσω μηνυμάτων προσαρμοσμένων στις ομάδες συμφερόντων.
English[en]
The evaluation suggested that the benefits produced by the co-funded projects should be disseminated through tailored messages to interest groups.
Spanish[es]
La evaluación sugiere que los beneficios derivados de los proyectos cofinanciados deberían difundirse mediante mensajes dirigidos específicamente a los grupos de interés.
Estonian[et]
Hindamisel soovitati, et kaasrahastatavatest projektidest saadud heade kogemuste kohta tuleks koostada asjakohased materjalid ja levitada neid huvitatud isikutele.
Finnish[fi]
Arvioinnissa ehdotetaan, että osarahoitusta saaneiden projektien saavutuksista tiedotettaisiin kohderyhmän mukaan räätälöidyillä viesteillä.
French[fr]
L'évaluation indique que les avantages produits par les projets cofinancés devraient être diffusés auprès de groupes d'intérêts grâce à des messages personnalisés.
Hungarian[hu]
Az értékelésben azt javasolták, hogy a társfinanszírozott projektek előnyeiről tájékoztassák az érdekcsoportokat, mégpedig szükségleteikre szabott információk formájában.
Italian[it]
La valutazione indica che le informazioni sui vantaggi generati dai progetti cofinanziati dovrebbero essere diffuse presso i gruppi di interessati mediante messaggi personalizzati.
Lithuanian[lt]
Vertinime siūloma, kad apie bendrai finansuojamų projektų naudą specialiais pranešimais būtų informuojamos interesų grupės.
Latvian[lv]
Novērtējumā ierosināts informēt interešu grupas par līdzfinansētu projektu priekšrocībām, izmantojot pielāgotus pasākumus.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni ssuġġeriet li l-benefiċċji li jirriżultaw mill-proġetti kofinanzjati għandhom ikunu disseminati permezz ta’ messaġġi speċifiċi lil gruppi interessati.
Dutch[nl]
In de evaluatie wordt geopperd dat de voordelen van de medegefinancierde projecten moeten worden verspreid via doelgerichte communicatie met belangengroepen.
Polish[pl]
Autorzy oceny sugerują, aby upowszechniać informacje o korzyściach ze współfinansowanych projektów w formie komunikatów dostosowanych do potrzeb poszczególnych grup zainteresowanych odbiorców.
Portuguese[pt]
A avaliação propõe que os benefícios resultantes dos projectos co-financiados sejam divulgados através de mensagens adaptadas aos vários grupos de interesses.
Romanian[ro]
Evaluarea a sugerat că beneficiile produse de proiectele cofinanțate ar trebui difuzate prin intermediul mesajelor personalizate către grupurile de interese.
Slovak[sk]
V hodnotení sa naznačuje, že výhody vyplývajúce zo spolufinancovaných projektov by sa mali rozšíriť prostredníctvom odkazov zameraných na záujmové skupiny.
Slovenian[sl]
V oceni je bilo predloženo, da je treba koristi iz sofinanciranih projektov razširiti z ustreznimi sporočili interesnim skupinam.
Swedish[sv]
I utvärderingen föreslogs det att fördelarna från de samfinansierade projekten sprids till intressegrupper genom skräddarsydda meddelanden.