Besonderhede van voorbeeld: -4777967482817169381

Bulgarian

Една година я украсявахме един час, след като на татко му извадиха камъка в бъбрека.

Greek

Δε θυμάσαι τη χρονιά που διακοσμήσαμε το δέντρο, μία ώρα, αφού ο μπαμπάς έβγαλε το νεφρό του;

English

Don't You Remember That Year We Decorated The Tree An Hour After Dad Passed His Kidney Stone?

Spanish

¿No recuerdas el año que decoramos el árbol una hora despues de operarle la piedra del riñon a papá?

French

Et l'année où on a décoré le sapin juste après que papa a eu traité son calcul rénal?

Italian

Non ricordi l'anno in cui abbiamo decorato l'albero un'ora dopo che papa'aveva espulso un calcolo renale?

Portuguese

Não se lembra daquela vez que decoramos logo após o papai expelir as pedras dos rins?

Slovenian

Ali se ne spomniš tistega leta, ko smo okraševali drevo eno uro za tem, ko je oče bil operiran za ledvičnimi kamni?

Turkish

Babam böbrek taşı düşürdükten bir saat sonra ağacı süslediğimiz yılı hatırlamıyor musun?