Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“The Sri Lankan security forces have committed untold numbers of rapes of Tamil men and women in custody,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
French[fr]
« Les forces de sécurité sri lankaises ont commis un nombre incalculable de viols de Tamouls - hommes et femmes - pendant leur détention », a déclaré Brad Adams, directeur de la division Asie à Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局局長ブラッド・アダムスは、「スリランカ政府の治安部隊は拘禁下にあるタミル系住民の男女に、数知れないほどレイプを行ってきた」と指摘。「
Sinhala[si]
“ප්රකාශ නොකළ දමිළකාන්තාවන් සහ පුරුෂයන් ගණනක්ද ශ්රී ලංකාවේ සන්නද්ධ හමුදා අත්අඩංගුවේ සිටියදී දූෂණය වී තිබෙනවා,” Human Rights Watch හි ආසියානු අධ්යක්ෂ වන Brad Adamsපැවසීය.
Tamil[ta]
“இலங்கையின் பாதுகாப்புப் படைகள் கூறவியலாத எண்ணிக்கை அளவுக்கு சிறையில் தமிழ் ஆண்களையும் பெண்களையும் பாலியல் வல்லுறவுக்கு உட்படுத்தி சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தியுள்ளனர்” என மனித உரிமைகள் கண்காணிப்புக் குழுவின் ஆசிய பிராந்தியத்திற்கான பணிப்பாளர் ப்ராட் அடம்ஸ் (Brad Adams) கூறினார்.