Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това показателите по отношение на достъпа не са разграничени в достатъчна степен, за да отразяват неравнопоставеността на момичетата и момчетата в селските райони, където живее 83 % от населението.
Czech[cs]
Údaje navíc není možno dostatečně rozlišit tak, aby odrážely nerovné zastoupení mezi chlapci a dívkami ve venkovských oblastech, kde žije 83 % populace země.
Danish[da]
Adgangsindikatorerne er ikke tilstrækkeligt opdelt, så de kan vise uligheder mellem piger og drenge i landområderne, hvor 83 % af befolkningen bor.
German[de]
Die Indikatoren zur Messung des Schulzugangs sind nicht ausreichend aufgeschlüsselt, um das Gefälle zwischen Mädchen und Jungen in ländlichen Gebieten, in denen 83 % der Bevölkerung leben, erkennen zu lassen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δείκτες που σχετίζονται με την πρόσβαση δεν είναι αρκετά αναλυτικοί ώστε να αντικατοπτρίζουν τις διαφορές μεταξύ αγοριών και κοριτσιών στις αγροτικές περιοχές, όπου κατοικεί το 83 % του πληθυσμού.
English[en]
In addition, the indicators of access are not sufficiently disaggregated to reflect the disparities between girls and boys in rural areas, where 83 % of the population lives.
Spanish[es]
Además, los indicadores de acceso no están suficientemente desglosados para reflejar estas disparidades en las zonas rurales, donde vive el 83 % de la población.
Estonian[et]
Koolipääsemise näitajad ei ole piisavalt eristatud, et kajastada poiste ja tüdrukute vahelist ebavõrdsust maapiirkondades, kus elab 83 % elanikkonnast.
Finnish[fi]
Koulutukseen pääsyä kuvaavat indikaattorit eivät ole myöskään riittävän eriteltyjä, jotta ne ilmentäisivät poikien ja tyttöjen välisiä eroja maaseutualueilla, joilla asuu 83 prosenttia väestöstä.
French[fr]
Les indicateurs d’accès ne sont pas suffisamment ventilés pour refléter les disparités entre les filles et les garçons dans les zones rurales, où vit 83 % de la population.
Hungarian[hu]
A hozzáférési mutatók nem kellően részletezettek ahhoz, hogy tükrözni tudják a lányok és a fiúk között a vidéki területeken tapasztalható egyenlőtlenségeket, ahol pedig a lakosság 83%-a él.
Italian[it]
Inoltre gli indicatori di accesso non sono sufficientemente disaggregati per rispecchiare le differenze tra maschi e femmine nelle aree rurali, in cui vive l’83 % della popolazione.
Lithuanian[lt]
Galimybių lankyti mokyklą sudarymo rodikliai yra nepakankamai išskaidyti, kad atspindėtų skirtumus tarp mergaičių ir berniukų iš kaimo vietovių, kur gyvena 83 % visų gyventojų.
Latvian[lv]
Turklāt uzņemšanas rādītāji nav pietiekami izvērsti, lai atspoguļotu atšķirības starp meiteņu un zēnu rādītājiem lauku apvidos, kur dzīvo 83 % iedzīvotāju.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-indikaturi ta’ aċċess mhumiex diżaggregati biżżejjed biex jirriflettu l-inugwaljanzi bejn il-bniet u s-subien fiż-żoni rurali fejn tgħix 83 % tal-popolazzjoni.
Dutch[nl]
De toegangsindicatoren zijn niet voldoende uitgesplitst om de ongelijkheden weer te geven tussen meisjes en jongens in landelijke gebieden, waar 83 % van de bevolking woonachtig is.
Polish[pl]
Wskaźniki dostępu nie są w dostateczny sposób rozbite i pogrupowane tak, by odzwierciedlić nierówności pomiędzy dziewczętami a chłopcami na obszarach wiejskich zamieszkanych przez 83 % populacji.
Portuguese[pt]
Os indicadores do acesso não são suficientemente desagregados de modo a reflectir as disparidades entre rapazes e raparigas nas zonas rurais, onde vivem 83% da população.
Romanian[ro]
În plus, indicatorii de acces nu sunt dezagregaţi într-o măsură suficientă pentru a reflecta disparităţile existente între fete şi băieţi în zonele rurale, unde locuieşte 83 % din populaţie.
Slovak[sk]
Ukazovatele dostupnosti nemožno dostatočne rozlíšiť tak, aby odrážali rozdiely medzi dievčatami a chlapcami vo vidieckych oblastiach, kde žije 83 % obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Kazalniki dostopa niso dovolj razčlenjeni, da bi lahko odražali razlike med deklicami in fanti na podeželju, kjer živi 83 % prebivalcev.
Swedish[sv]
Indikatorerna för tillgång är inte tillräckligt uppdelade för att återspegla skillnaderna mellan flickor och pojkar på landsbygden där 83 % av befolkningen lever.