Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То може да ограничи също така конкуренцията на пазара за технологии и вероятно и на други пазари за входящи суровини.
Czech[cs]
Může též omezit hospodářskou soutěž na trhu s technologiemi a případně i na dalších trzích se vstupy.
Danish[da]
Den kan også begrænse konkurrencen på teknologimarkedet og muligvis også på andre inputmarkeder.
German[de]
Sie kann auch den Wettbewerb auf dem Technologiemarkt beschränken und möglicherweise auch auf anderen Inputmärkten.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να περιορίσει τον ανταγωνισμό στην αγορά τεχνολογίας και πιθανώς σε άλλες αγορές εισροών.
English[en]
It may also restrict competition on the market for technology and possibly also on other input markets.
Spanish[es]
También puede restringir la competencia en el mercado tecnológico y posiblemente también en otros mercados de insumos.
Estonian[et]
See võib piirata konkurentsi ka tehnoloogiaturul ning võimalik, et muudelgi sisendturgudel.
Finnish[fi]
Se voi myös rajoittaa kilpailua teknologiamarkkinoilla ja mahdollisesti myös muilla tuotannontekijämarkkinoilla.
French[fr]
Il peut également restreindre la concurrence sur le marché des technologies et éventuellement aussi sur les marchés d'autres facteurs de production.
Hungarian[hu]
Ez korlátozhatja a versenyt a technológiai piacon és akár más vevői piacokon is.
Italian[it]
Esso può altresì restringere la concorrenza sul mercato delle tecnologie, nonché eventualmente sui mercati di altri fattori di produzione.
Lithuanian[lt]
Toks susitarimas taip pat gali apriboti konkurenciją technologijų rinkoje ir galbūt kitose išteklių rinkose.
Latvian[lv]
Tās var arī ierobežot konkurenci tehnoloģiju tirgū un, iespējams, arī citos ieguldījumu tirgos.
Maltese[mt]
Jista' jirrestrinġi wkoll il-kompetizzjoni fis-suq tat-teknoloġija u possibbilment anke fi swieq oħra ta' fatturi tas-suq.
Dutch[nl]
Zij kan tevens de concurrentie beperken op de technologiemarkt en mogelijk ook op andere inputmarkten.
Polish[pl]
Może ono również ograniczać konkurencję na rynku technologicznym, a potencjalnie też na innych rynkach składników produkcji.
Portuguese[pt]
Pode igualmente restringir a concorrência no mercado das tecnologias e eventualmente também noutros mercados de factores de produção.
Romanian[ro]
De asemenea, poate restrânge concurenţa pe piaţa tehnologiilor şi, posibil, chiar şi pe pieţele altor factori de producţie.
Slovak[sk]
Môže obmedziť hospodársku súťaž aj na trhu technológií a potenciálne aj na iných trhoch inputov.
Slovenian[sl]
Prav tako lahko omejuje konkurenco na tehnološkem trgu in mogoče tudi na drugih trgih proizvodnih dejavnikov.
Swedish[sv]
Det kan också begränsa konkurrensen på teknikmarknaden och eventuellt också på andra insatsvarumarknader.