Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да иска да помогне на един полуолигофрен да смени гума?
Bosnian[bs]
Želi li netko da pomogne poluretardiranoj osobi da zamjeni gumu?
English[en]
Anybody want to help a semi-retarded individual change a tire?
Spanish[es]
¿Alguien quiere ayudar a un semi-retardado a cambiar una cubierta?
French[fr]
Des volontaires pour aider un mec pas dégourdi à changer une roue?
Hebrew[he]
מישהו רוצה לעזור לאדם חצי מפגר להחליף צמיג?
Hungarian[hu]
Nem segítenének egy félig szellemi fogyatékosnak kereket cserélni?
Macedonian[mk]
Сака некој да помогне на полу-ретардиран човек да смени гума?
Portuguese[pt]
Alguém quer ajudar um semirretardado a trocar um pneu?
Romanian[ro]
Vrea cineva să ajute un individ puţin retardat să schimbe roata?
Slovenian[sl]
Bi kdo pomagal delno zaostalemu osebku zamenjati kolo?
Serbian[sr]
Želi li neko da pomogne poluretardiranoj osobi da zameni gumu?
Turkish[tr]
Yarı özürlü birinin lastiğini değiştirmeye yardım etmek isteyen yok mu?