Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když v roce 1984 byla v Saint-Georges spáchána vražda, lidé se schovávali, protože je policie začala zatýkat a vyslýchat.
Danish[da]
Da der i 1984 blev begået et mord i Saint-Georges, skjulte folk sig fordi politiet begyndte at arrestere dem og underkaste dem forhør.
German[de]
Nachdem im Jahr 1984 in Saint-Georges ein Mord begangen worden war, versteckten sich die Leute, weil die Polizei jeden festnahm und verhörte.
Greek[el]
Όταν διαπράχτηκε ένας φόνος στο Σεν Ζορζ το 1984, ο κόσμος άρχισε να κρύβεται επειδή η αστυνομία συνελάμβανε ανθρώπους για ανακρίσεις.
English[en]
When a murder was committed in Saint-Georges in 1984, people began hiding because the police started arresting them for questioning.
Spanish[es]
Cuando en 1984 se cometió un asesinato en Saint-Georges, la gente empezó a esconderse ante los arrestos e interrogatorios de la policía.
Finnish[fi]
Kun Saint-Georgesissa tapahtui murha vuonna 1984, ihmiset menivät piiloon poliisia, koska se alkoi pidättää heitä kuulusteluja varten.
French[fr]
Quand un meurtre a été commis à Saint-Georges, en 1984, les gens se cachaient parce que la police les arrêtait pour les interroger.
Hungarian[hu]
Amikor 1984-ben Saint-Georges-ban gyilkosságot követtek el, az emberek bujkálni kezdtek, mert a rendőrség elvitte őket kihallgatni.
Indonesian[id]
Ketika suatu pembunuhan terjadi di Saint-Georges pada tahun 1984, orang-orang mulai bersembunyi karena polisi mulai menangkapi mereka untuk diinterogasi.
Italian[it]
Quando nel 1984 fu commesso un omicidio a Saint-Georges molti si nascondevano perché la polizia li arrestava per interrogarli.
Japanese[ja]
1984年にサンジョルジュで,ある殺人事件が起きた時,警察が尋問のために人々を逮捕しはじめたため,人々は身を隠しました。
Korean[ko]
1984년에 생조르주에서 살인 사건이 일어났을 때, 사람들은 숨기 시작했다. 경찰이 혐의자를 체포하기 시작했기 때문이다.
Norwegian[nb]
Da det ble begått et mord i Saint-Georges i 1984, gikk folk i dekning fordi politiet begynte å bringe dem inn til forhør.
Dutch[nl]
Toen in 1984 in Saint-Georges een moord werd gepleegd, gingen mensen zich verbergen omdat de politie hen voor ondervraging begon te arresteren.
Polish[pl]
Kiedy w 1984 roku w Saint-Georges popełniono morderstwo, tamtejsi mieszkańcy zaczęli się ukrywać, bo policja zabierała ich na przesłuchania.
Portuguese[pt]
Em 1984, quando houve um assassinato em Saint-Georges, as pessoas passaram a esconder-se porque a polícia começou a prendê-las para interrogatório.
Slovak[sk]
Keď bola v roku 1984 v Saint-Georges spáchaná vražda, ľudia sa začali skrývať, lebo polícia ich začala zatýkať a vypočúvať.
Swedish[sv]
När ett mord hade begåtts i Saint-Georges år 1984, försökte människor hålla sig undan när polisen började gripa dem för att förhöra dem.