Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Richard Nixon, voormalige president van die Verenigde State, was geen uitsondering nie.
Amharic[am]
የቀድሞው የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ሪቻርድ ኒክሰንም ያደረጉት ይህንኑ ነበር።
Central Bikol[bcl]
Si Richard Nixon, an dating presidente kan Estados Unidos, dai napapalaen.
Bemba[bem]
Richard Nixon, uwali kale presidenti wa ku United States na o wine alilandile pa bulungi.
Bulgarian[bg]
Ричард Никсън, бивш президент на Съединените щати, не е изключение.
Bislama[bi]
Richard Nixon, we i presiden blong Yunaeted Stet bifo, i mekem olsemia tu.
Bangla[bn]
যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, রিচার্ড নিক্সনও এর ব্যতিক্রম ছিলেন না।
Cebuano[ceb]
Si Richard Nixon, kanhi presidente sa Tinipong Bansa, dili eksepsiyon.
Czech[cs]
Výjimkou nebyl ani bývalý prezident Spojených států Richard Nixon.
Danish[da]
Richard Nixon var ingen undtagelse.
German[de]
Richard Nixon, ehemaliger Präsident der Vereinigten Staaten, bildete keine Ausnahme.
Ewe[ee]
Nenema tututue Richard Nixon, United States ƒe dukplɔla tsãtɔ, hã wɔe.
Efik[efi]
Kpa ntre n̄ko ke ekedi ye Richard Nixon, akani adaibuot ukara United States.
Greek[el]
Ο Ρίτσαρντ Νίξον, πρώην πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν αποτέλεσε εξαίρεση.
English[en]
Richard Nixon, former president of the United States, was no exception.
Spanish[es]
Richard Nixon, ex presidente de Estados Unidos, no fue una excepción.
Estonian[et]
Erand ei olnud ka Ühendriikide kunagine president Richard Nixon.
Finnish[fi]
Richard Nixon, Yhdysvaltain entinen presidentti, ei tehnyt tässä poikkeusta.
French[fr]
Richard Nixon, ancien président des États-Unis, n’a pas fait exception à la règle.
Ga[gaa]
Richard Nixon, tsutsu United States lɛ maŋnɔkwɛlɔ lɛ hu fata he.
Hebrew[he]
ריצ’רד ניקסון, נשיא ארצות־הברית לשעבר, לא סטה מן המקובל.
Hindi[hi]
अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने भी ऐसा ही किया।
Hiligaynon[hil]
Nalakip sa sini si Richard Nixon, presidente anay sang Estados Unidos.
Croatian[hr]
Richard Nixon, bivši predsjednik Sjedinjenih Država, nije bio iznimka.
Hungarian[hu]
Richard Nixon, az Egyesült Államok korábbi elnöke sem volt ezalól kivétel.
Indonesian[id]
Richard Nixon, mantan presiden Amerika Serikat, tidak terkecuali.
Iloko[ilo]
Saan a nailaksid ni Richard Nixon a nagpresidente idi iti Estados Unidos.
Icelandic[is]
Richard Nixon, fyrrverandi Bandaríkjaforseti, var engin undantekning frá því.
Italian[it]
Richard Nixon, ex presidente degli Stati Uniti, non fece eccezione.
Japanese[ja]
米国の元大統領リチャード・ニクソンも例外ではありませんでした。
Georgian[ka]
არც რიჩარდ ნიქსონი, შეერთებული შტატების ყოფილი პრეზიდენტი, ყოფილა გამონაკლისი.
Korean[ko]
미국의 전 대통령인 리처드 닉슨도 예외는 아니었습니다.
Lingala[ln]
Richard Nixon, prezida ya kala ya États-Unis, ye mpe asalaki se bongo.
Lithuanian[lt]
Taip darė ir buvęs Jungtinių Valstijų prezidentas Ričardas Niksonas.
Latvian[lv]
Bijušais Amerikas Savienoto Valstu prezidents Ričards Niksons nebija izņēmums.
Malagasy[mg]
Tsy maningana amin’izany i Richard Nixon, prezidàn’i Etazonia teo aloha.
Macedonian[mk]
Ричард Никсон, поранешен претседател на Соединетите Држави, не бил исклучок.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിലെ ഒരു മുൻ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ അതിന് ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.
Marathi[mr]
अमेरिकेचे भूतपूर्व अध्यक्ष, रिचर्ड निक्सन हे या गोष्टीला अपवाद नव्हते.
Burmese[my]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ သမ္မတဟောင်း ရစ်ချတ်နစ်ကဆင်သည်လည်း ထပ်တူပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Richard Nixon, tidligere president i De forente stater, var ingen unntagelse.
Niuean[niu]
Kua pihia foki e pelesiteni fakamua he Tau Fahi Kaufakalataha, ko Richard Nixon.
Dutch[nl]
Richard Nixon, de voormalige Amerikaanse president, was daarop geen uitzondering.
Northern Sotho[nso]
Richard Nixon, yo e bego e le mopresidente wa United States o be a sa phaelwe ka thoko.
Nyanja[ny]
Richard Nixon, pulezidenti wakale wa United States, anachitanso chimodzimodzi.
Panjabi[pa]
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਰਿਚਰਡ ਨਿਕਸਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Richard Nixon, ex-presidente di Merca, no tabata un excepcion.
Polish[pl]
Postąpił tak również były prezydent USA Richard Nixon.
Portuguese[pt]
Richard Nixon, ex-presidente dos Estados Unidos, não foi exceção.
Romanian[ro]
Richard Nixon, fost preşedinte al Statelor Unite, nu a făcut excepţie.
Russian[ru]
Ричард Никсон, который был президентом Соединенных Штатов, не исключение.
Kinyarwanda[rw]
Richard Nixon, wigeze kuba perezida wa Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, na we ni ko yabigenje.
Slovak[sk]
Richard Nixon, niekdajší prezident Spojených štátov, nebol výnimkou.
Slovenian[sl]
In Richard Nixon, bivši predsednik Združenih držav, ni bil izjema.
Samoan[sm]
Sa lei ese mai ai lē na avea muamua ma peresitene o le Iunaite Setete, o Richard Nixon.
Shona[sn]
Richard Nixon, aimbova purezidhendi weUnited States, akanga asina kusiyana.
Albanian[sq]
Riçard Nikson, ish-president i Shteteve të Bashkuara, nuk bëri përjashtim.
Serbian[sr]
Ričard Nikson, bivši predsednik Sjedinjenih Država, nije bio izuzetak.
Sranan Tongo[srn]
Richard Nixon, di ben de presidenti foe Amerkankondre fosi, no ben handri na wan tra fasi.
Southern Sotho[st]
Richard Nixon, eo e kileng ea e-ba mopresidente oa United States, e ne e se mokhelo.
Swedish[sv]
Den amerikanske presidenten Richard Nixon var inget undantag.
Swahili[sw]
Richard Nixon, aliyekuwa rais wa Marekani, alikuwa mmoja wao.
Tamil[ta]
இதற்கு ஐக்கிய மாகாணங்களின் முன்னாள் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்ஸன் விதிவிலக்கானவரல்ல.
Telugu[te]
అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడైన రిచర్డ్ నిక్సన్ అందుకు మినహాయింపేమీ కాదు.
Thai[th]
ริชาร์ด นิกสัน อดีต ประธานาธิบดี ของ สหรัฐ ก็ ไม่ มี ยก เว้น.
Tagalog[tl]
Hindi naiiba si Richard Nixon, dating presidente ng Estados Unidos.
Tswana[tn]
Richard Nixon, yo pele e neng e le moporesidente wa United States, le ene o ne a dira jalo.
Tongan[to]
Na‘e pehē pē mo Richard Nixon, ko e palesiteni ki mu‘a ‘o e ‘Iunaite Seteté.
Tok Pisin[tpi]
Richard Nixon, bipo em presiden bilong Yunaitet Stets, em tu i bin mekim olsem.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerinin eski başkanı Richard Nixon da bu konuda bir istisna değildi.
Tsonga[ts]
Richard Nixon, khale ka muungameri wa United States, na yena u vulavule hi byona.
Twi[tw]
Saa pɛpɛɛpɛ na Richard Nixon, kan United States ɔmampanyin no nso yɛe.
Tahitian[ty]
Hoê â atoa ïa no Richard Nixon, peretiteni tahito no te mau Hau Amui no Marite.
Ukrainian[uk]
Річард Ніксон, колишній президент Сполучених Штатів Америки, не був винятком.
Vietnamese[vi]
Richard Nixon, cựu tổng thống Hoa Kỳ, cũng không khác gì.
Wallisian[wls]
Neʼe toe feiā pe mo Richard Nixon ʼaē neʼe pelesita ʼi Amelika.
Xhosa[xh]
URichard Nixon, owayesakuba ngumongameli waseUnited States, wayengahlukanga.
Yoruba[yo]
Ti Richard Nixon, ààrẹ United States nígbà kan rí kò fi bẹ́ẹ̀ yàtọ̀.
Chinese[zh]
不过,只要我们客观地查阅一下历史,这番娓娓动听的话就变得黯然失色了。
Zulu[zu]
Kwaba njalo nangoRichard Nixon, owayengumongameli wase-United States.