Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعَض الأحيَان تَعاملَت معَهم لكِن
Czech[cs]
A občas s nimi koketovala, ale...
Danish[da]
Og nogle gange flirtede hun med dem, men...
German[de]
Und manchmal hat sie mit Ihnen geflirtet, aber...
Greek[el]
Κάποιες φορές εκείνη τους φλέρταρε...
English[en]
And sometimes she flirted with them but...
Spanish[es]
Y que a veces ella coquetea con ellos pero.
Estonian[et]
Ja vahel on ta nendega flirtinud, kuid...
Finnish[fi]
Ja joskus hän keimaili heidän kanssaan, mutta...
French[fr]
Et parfois elle flirtait avec eux, mais...
Croatian[hr]
I ponekad je flertovala sa njima ali...
Hungarian[hu]
És néha flörtölt velük, de...
Italian[it]
E talvolta ha amoreggiato con loro ma...
Dutch[nl]
En soms flirtte ze met ze, maar...
Polish[pl]
I czasami z nimi flirtowała, ale...
Portuguese[pt]
E algumas vezes ela flerta com eles mas...
Romanian[ro]
Şi uneori flirta cu ei, dar...
Russian[ru]
И иногда она флиртовала с ними, но...
Slovenian[sl]
Včasih se je spogledovala z njimi, toda...
Serbian[sr]
I ponekad je flertovala sa njima ali...
Turkish[tr]
Onlarla ara sıra flört ettiği de oluyordu ama...