Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتى يقوم بعمل رائع في صفي
Bulgarian[bg]
Момчето се справя добре.
Bosnian[bs]
Kod mene je dobar.
Czech[cs]
Ten chlapec je v mých hodinách dobrý.
German[de]
Der Junge macht sich gut in der Klasse.
Greek[el]
Το αγόρι τα πάει καλά στην τάξη μου.
English[en]
The boy does well in my class.
Spanish[es]
El chico va bien en mi clase.
Estonian[et]
Poisil läheb hästi minu klassis.
Finnish[fi]
Poika pärjää hyvin tunneillani.
French[fr]
Ce garçon réussit bien dans ma classe.
Hebrew[he]
הנער מצליח מאוד בקורס שלי.
Croatian[hr]
Kod mene je dobar.
Hungarian[hu]
A fiú jól tanul.
Icelandic[is]
Strákurinn stendur sig vel hjá mér.
Italian[it]
Il ragae'e'o va bene nel mio corso.
Norwegian[nb]
Gutten gjør det bra i klassen min.
Dutch[nl]
De jongen doet het bij mij goed.
Polish[pl]
Na moich lekcjach radzi sobie dobrze.
Portuguese[pt]
O garoto vai bem na minha aula.
Romanian[ro]
Băiatul se descurcă bine la cursul meu.
Slovenian[sl]
Fant je priden pri mojih urah.
Serbian[sr]
Kod mene je dobar.
Swedish[sv]
Pojken gör bra ifrån sig på lektionerna.
Turkish[tr]
Çocuk dersimde iyi.
Chinese[zh]
" 干嘛 不到 我班来 , 最好 的 一个班 "