Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ještě mezitím zabiju svojeho učitele fyziky.
English[en]
And maybe at the same time I'll attempt to master quantum physics, and throw Sanskrit in there, too.
Spanish[es]
Y al mismo tiempo dominaré con maestría la física cuántica, y el sánscrito, también.
Hebrew[he]
ואולי באותו הזמן אני אנסה לשלוט בפיזיקה קוונטית, ולהוסיף לזה גם סנסקריט.
Croatian[hr]
I možda u isto vrijeme da završim kvantnu fiziku i to na sanskritskom jeziku.
Polish[pl]
Może w tym samym czasie napadne nauczyciela fizyki kwantowej i dorzyce tam jeszcze sanskryt.
Portuguese[pt]
E talvez ao mesmo tempo eu consiga aprender tudo de física quântica e sânscrito também.
Romanian[ro]
Și poate, în același timp, voi încerca să stăpânească fizica cuantica, si arunca sanscrita acolo, de asemenea.
Russian[ru]
Может, я заодно получу степень магистра по квантовой физике и выучу санскрит.
Serbian[sr]
I možda u isto vreme da završim kvantnu fiziku i to na sanskritskom jeziku.
Turkish[tr]
Bir yandan da kuantum fiziğinde uzmanlaşır, arada da Sanskritçe öğrenirim.