Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This holds particularly true for modifications in the weight and dimensions of intermodal transport units (containers, swap-bodies and lorries) that, in order to be effectively used, must be in line with all applicable technical parameters of railway wagons and rail infrastructure (loading gauge) as well as with the regulatory framework for road terminal haulages.
French[fr]
Ceci vaut tout particulièrement pour les modifications dans les poids et dimensions des unités de transport intermodales (conteneurs, caisses mobiles et camions) qui, pour pouvoir être utilisées efficacement, doivent respecter tous les paramètres techniques applicables aux véhicules et à l’infrastructure ferroviaires (gabarit de chargement) ainsi que le cadre réglementaire applicable aux parcours routiers terminaux.
Russian[ru]
Особенно это касается изменения веса и размеров интермодальных транспортных единиц (контейнеров, съемных кузовов и грузовых автомобилей), которые для обеспечения эффективной эксплуатации должны отвечать всем применимым техническим параметрам железнодорожных вагонов и железнодорожной инфраструктуры (габаритам погрузки), а также правовым нормам, регулирующим автомобильные перевозки на конечном этапе.