Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kraal is nou klaar gemaak.
Arabic[ar]
والآن اكتملت الخرزة.
Cebuano[ceb]
Karon kompleto na ang lobitos.
Czech[cs]
Nyní je hotov.
Danish[da]
Den er nu klar til brug.
German[de]
Jetzt ist sie fertig.
Greek[el]
Η χάντρα είναι τώρα έτοιμη.
English[en]
The bead is now complete.
Spanish[es]
Así concluye su elaboración.
Finnish[fi]
Helmi on nyt valmis.
French[fr]
La perle est achevée.
Croatian[hr]
Perla je sada gotova.
Hungarian[hu]
A gyöngy most már elkészült.
Indonesian[id]
Sekarang manik tersebut telah selesai.
Iloko[ilo]
Ita, naaramiden ti bead.
Italian[it]
La perla è fatta.
Japanese[ja]
これでビーズの出来上がりです。
Korean[ko]
이제 구슬이 완성된 것입니다.
Malayalam[ml]
അവിടെ കിടന്ന് അതു തണുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Perlen er nå ferdig.
Dutch[nl]
De kraal is nu klaar.
Northern Sotho[nso]
Bjale pheta e fedile.
Nyanja[ny]
Tsopano mkandawo umakhala utatha kukonzedwa.
Portuguese[pt]
A conta está pronta.
Romanian[ro]
Mărgeaua este acum gata.
Russian[ru]
Вот бусина и готова.
Slovak[sk]
Koráľ je teraz hotový.
Southern Sotho[st]
Joale sefaha se felile.
Swedish[sv]
Pärlan är nu färdig.
Swahili[sw]
Ushanga umekamilika sasa.
Tamil[ta]
இப்போது மணியை முழுமையாக தயாரித்தாயிற்று.
Tagalog[tl]
Gawa na ngayon ang abaloryo.
Tswana[tn]
Jaanong o feditse ka sebaga.
Tok Pisin[tpi]
Nau bis i redi pinis.
Tsonga[ts]
Vuhlalu se byi herile.
Twi[tw]
Afei de na wawie ahene no yɛ.
Ukrainian[uk]
Намистина готова.
Xhosa[xh]
Ngoku sele ligqityiwe iso.
Zulu[zu]
Ubuhlalu manje sebuphelele.