Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Er bedauert, dass der Verordnungsvorschlag nicht auch für die öffentlichen Personenverkehrsdienste auf Binnenschifffahrtswegen gilt, sind diese doch Teil des öffentlichen Nahverkehrsnetzes
Greek[el]
Η ΕΤΠ εκφράζει την λύπη της που το σχέδιο κανονισμού δεν εφαρμόζεται και στις υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών που πραγματοποιούνται μέσω πλωτής οδού, ενώ αυτές οι υπηρεσίες έχουν ενσωματωθεί στο τοπικό δίκτυο δημόσιων μεταφορών
English[en]
Similarly, it regrets that the proposed regulation does not apply to inland water transport services where such services are an integral part of the local public transport network
Estonian[et]
Komitee avaldab ühtlasi kahetsust, et määruse ettepanek ei rakendu ühistransporditeenustele siseveeteedel seal, kus kõnealused teenused moodustavad kohaliku ühistranspordivõrgustiku lahutamatu osa
Hungarian[hu]
Az RB sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a rendelettervezet nem vonatkozik a hajózható vízi utakon történő tömegközlekedésre, amennyiben azok a helyi tömegközlekedési hálózat részét képezik
Dutch[nl]
Het betreurt dat deze ontwerpverordening niet ook van toepassing is op het openbaar vervoer over waterwegen als die diensten onderdeel uitmaken van het lokale openbare-vervoersnetwerk
Portuguese[pt]
O CR lamenta que o projecto de regulamento não se aplique também aos serviços de transporte público efectuados por via navegável, dado que esses serviços estão integrados na rede de transportes públicos locais