Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم صرح معدوا البرنامج ان والد " مارلا أولمستيد " كان يوجهها اثناء الرسم
Bulgarian[bg]
И после те съобщиха, че баща й я обучавал.
Catalan[ca]
I llavors van dir que el seu pare la guiava.
Czech[cs]
Pak uvedli, že ji její otec během malování vedl.
Danish[da]
Og de rapporterer så at hendes far trænede hende.
German[de]
Und diese berichteten, dass ihr Vater sie unterrichtete.
Greek[el]
Και μετά ανέφεραν πως ο πατέρας της τη δίδασκε.
English[en]
And they then reported that her father was coaching her.
Spanish[es]
Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
Persian[fa]
بعدا گزارش شد که پدرش تعلیمش می داده.
Finnish[fi]
He raportoivat, että hänen isänsä valmensi häntä.
French[fr]
Et ensuite ils ont rapporté que son père l’entraînait.
Hebrew[he]
והם דיווחו כי אביה מאמן אותה.
Croatian[hr]
Nakon toga su izvijestili da ju je otac navodio.
Hungarian[hu]
És akkor ők beszámoltak arról, hogy az apja hogyan irányítja.
Armenian[hy]
Այդ ժամանակ նաեւ ասվեց, որ իր հայրիկն էր իրեն ուսուցանում:
Indonesian[id]
Dan mereka melaporkan bahwa ayahnya melatihnya.
Italian[it]
E ha raccontato che era il padre a guidarla.
Japanese[ja]
番組は父親がコーチしていたとリポートしました
Korean[ko]
후에 그들은 그녀의 아빠가 그녀를 코치 했다고 말했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
وە دوای ئەوە بڵاویان کردەوە کە باوکی ڕاهێنەری ئەوە
Latvian[lv]
Viņi ziņoja, ka viņu trenējot meitenes tēvs.
Macedonian[mk]
Во емисијата кажаа дека нејзиниот татко ја подучувал.
Dutch[nl]
En toen berichtten ze dat haar vader haar coachte.
Polish[pl]
I podali wówczas, że uczy ją jej ojciec.
Portuguese[pt]
E eles depois transmitiram que o seu pai estava a ensina-la.
Romanian[ro]
Și respectivii au relatat că tatăl fetiței o sfătuia.
Russian[ru]
И они сказали, что папа её наставлял.
Slovak[sk]
A potom im povedali, že jej otec ju učí.
Slovenian[sl]
Nato so poročali, da jo uči njen oče.
Albanian[sq]
Dhe me pas ata thane qe babai i saj e drejtonte ate.
Serbian[sr]
А онда су изјавили да је отац подучава.
Swedish[sv]
Sedan berättade de att hennes far coachade henne.
Thai[th]
และพวกนักข่าวก็รายงานว่าพ่อของเธอเป็นโค้ชให้เธอ
Ukrainian[uk]
Тоді в шоу сказали, що її батько підказував їй.
Vietnamese[vi]
Thế là các phóng viên loan tin rằng cha của cô bé đã huấn luyện cô.
Chinese[zh]
然后他们报导出她父亲在教导她作画