Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه قد يلزم تقييد حق الملاحقة العادي الذي يتمتع به الدائن المضمون، وذلك في سياق سجل الرهون المفهرس حسب المانحين.
French[fr]
Sinon, le constituant de la sûreté aurait la possibilité de mettre fin unilatéralement à celle-ci.
Russian[ru]
В противном случае лицо, передающее право, могло бы в одностороннем порядке прекращать действие обеспечения.
Chinese[zh]
然而,对于有担保债权人通常的追讨权,可能有必要在以出押人为索引的抵押登记中加以限制。