Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يبدوا أن برلين ستحقق ذلك من دون توقيعاتنا.
Bulgarian[bg]
Да, Спирт. Май няма да се размине без автографа ти на Райхстага.
Bosnian[bs]
Da, Spiitrte, kako stvari stoje, neće proći bez tvog autograma na Rajhstagu.
Czech[cs]
Tak, Spirite, pochod na Říšský sněm se neobejde bez tvého podpisu.
English[en]
Well, looks like Berlin will make it without our autographs
Estonian[et]
Jah, Piiritus, paistab, et pead Riigipäeva hoonele autogrammi panema.
Hungarian[hu]
Igen Szpirt, gondolom nélkülünk nem lesz az aláírásod a Reichstag-on.
Polish[pl]
Tak, Spirytus, zdobycie Reichstagu nie uda się bez twojego autografu.
Portuguese[pt]
Bem, parece que Berlim vai fazer isso sem nossos autógrafos.
Russian[ru]
Да, Спирт, по-ходу не обойдётся на Рейхстаге без твоего автографа.
Serbian[sr]
Izgleda da će Berlin proći bez naših potpisa.