Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من المكاتب مقهى وغرفة إنتظار
Bulgarian[bg]
Нещо средно между офис, кафене и чакалня.
Bosnian[bs]
Kao kombinaciju kancelarije, kafane i cekaonice.
Czech[cs]
Je to jakási kancelář, drbárna a čekárna dohromady.
German[de]
Es war eine Kombination aus Kaffeeklatsch und Wartesaal.
English[en]
Kind of a combination office, kaffeeklatsch and waiting room.
Spanish[es]
Una mezcla de oficina, local de tertulia y sala de espera.
Basque[eu]
Bulegoa, kafetegia eta zain egoteko lekua.
Persian[fa]
ترکيبي از اداره, کافه و اتاق انتظار
Finnish[fi]
Siinä yhdistyvät toimisto, kahvikekkerit ja odotushuone.
French[fr]
C'est à la fois notre cafétéria et notre salle d'attente.
Hebrew[he]
מין שילוב של משרד, בית קפה וחדר המתנה.
Croatian[hr]
Kao kombinaciju kancelarije, kafića i čekaonice.
Hungarian[hu]
Amolyan kombináció az iroda, kávéház és váróterem között.
Icelandic[is]
Einhver blanda af skrifstofu, Kaffeeklatsch og biđstofu.
Italian[it]
Una specie di ufficio, ritrovo e sala d'attesa.
Dutch[nl]
Kantoor, koffiekransje en wachtkamer.
Polish[pl]
Pewnego rodzaju kombinacja biura, kawiarni i poczekalni.
Portuguese[pt]
Uma mistura de escritório, café e sala de espera.
Romanian[ro]
Un fel de combinaţie de birou, Kaffeeklatsch şi sală de aşteptare.
Russian[ru]
Мы там собирались в ожидании будущего.
Slovenian[sl]
Je nekakšna pisarna, kavarna in čakalnica.
Serbian[sr]
Као комбинацију канцеларије, кафане и чекаонице.
Turkish[tr]
Bir tür ofis, kahvehane ve bekleme odası karışımıydı.
Ukrainian[uk]
Комбініція офісу, кафе і зали очікування.