Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvláštní podmínky pro použití: Tyto podmínky zahrnují další informace o použití produktu, např. půdní typy a jejich živný status, klimatické a vegetační podmínky.
Danish[da]
Særlige betingelser for anvendelsen: Supplerende oplysninger om anvendelsen af produktet, f.eks. om jordbundstyper og deres ernæringsmæssige tilstand og klima- og vækstforhold.
German[de]
Besondere Anwendungsbedingungen: Dabei handelt es sich um zusätzliche Angaben zur Verwendung des Erzeugnisses, z. B. Bodenarten und Nährstoffsituation, klimatische und Wachstumsbedingungen.
Greek[el]
Ειδικές συνθήκες χρήσης:: Πρόκειται για συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος, π.χ. τύποι εδαφών και κατάστασή τους από άποψη θρεπτικών συστατικών, κλιματικές συνθήκες και συνθήκες ανάπτυξης.
English[en]
Special conditions of use: This involves supplementing the information on the use of the product, e.g. types of soils and their nutrient status, climatic and growing conditions.
Spanish[es]
Condiciones especiales de uso: Aportar información complementaria sobre el uso del producto, por ejemplo los tipos de suelos y su situación nutricional, así como las condiciones climáticas y de cultivo.
Estonian[et]
Kasutamise eritingimused: see hõlmab täiendava teabe andmist toote kasutamise kohta, näiteks pinnasetüüpide ja nende toiteainete sisalduse, kliima- ja kasvutingimuste kohta.
Finnish[fi]
Erityiset käyttöedellytykset: Tässä on annettava lisätietoja tuotteen käytöstä, esimerkiksi maaperän tyypistä ja ravinnepitoisuudesta sekä ilmasto- ja kasvuoloista.
French[fr]
Conditions spéciales d'utilisation: informations supplémentaires sur l'usage du produit, par exemple les types de sols et leur statut en matière d'ingrédient, de conditions climatiques et végétales.
Hungarian[hu]
Speciális használati feltételek: Ez magában foglalja a termék használati utasításának a kiegészítését, pl. termőtalajtípusok és ezek tápanyagértéke, klimatikus és termesztési feltételek.
Italian[it]
Speciali condizioni di impiego: ciò implica ulteriori informazioni sull'impiego del prodotto, come ad es. tipi di terreno e loro stato nutrizionale, condizioni climatiche e di crescita.
Lithuanian[lt]
Specialios naudojimo sąlygos: tai yra papildoma informacija apie produkto naudojimą, pvz. dirvožemio rūšis ir jo derlingumas, klimato ir augimo sąlygos.
Latvian[lv]
Īpaši lietošanas nosacījumi: šeit jāietver papildu informācija par produkta lietošanu, piemēram, augsnes tipi un to barojošais stāvoklis, klimata un augšanas apstākļi.
Dutch[nl]
Bijzondere gebruiksvoorwaarden: Hier kan aanvullende informatie over het gebruik van het product worden gegeven, zoals bodemtype en voedingstoestand, weersomstandigheden en teeltomstandigheden.
Polish[pl]
Szczególne warunki stosowania: obejmuje to dodatkowe informacje dotyczące wykorzystania produktu, na przykład rodzaje gleby i ich stan w zakresie składników pokarmowych, warunki klimatyczne oraz warunki wzrostu.
Portuguese[pt]
Condições especiais de emprego: completar as informações sobre o emprego do produto, indicando, por exemplo, os tipos de solo e o respectivo estado nutricional, as condições climáticas e as condições de cultivo.
Slovak[sk]
Zvláštne podmienky použitia: Táto časť zahŕňa poskytnutie ďalších informácií o použití produktu, napr. druhy pôd a ich výživový stav, klimatické a rastové podmienky.
Slovenian[sl]
Posebni pogoji uporabe: gre za dodatne podatke o uporabi proizvoda, npr. vrste tal in njihova hranljivost, podnebne razmere in rastne razmere.
Swedish[sv]
Särskilda villkor för användning: Komplettera informationen om hur produkten används, t.ex. jordtyp och näringstillstånd samt klimat- och växtförhållanden.