Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно бе допуснато като консервативна оценка, че няма да има промени в общия годишен брой на сертификатите за безопасност.
Czech[cs]
Proto se při odhadu konzervativně předpokládalo, že celkový roční počet osvědčení o bezpečnosti zůstane beze změn.
Danish[da]
Det antages således af forsigtighedsgrunde, at antallet af udstedte sikkerhedscertifikater forbliver uændret.
German[de]
Zur vorsichtigen Schätzung wurde daher davon ausgegangen, dass sich die jährliche Gesamtzahl der Sicherheitsbescheinigungen nicht ändert.
Greek[el]
Συνεπώς, ως συντηρητική εκτίμηση, θεωρήθηκε ότι δεν θα μεταβληθεί το συνολικό ετήσιο πλήθος των πιστοποιητικών ασφάλειας.
English[en]
Therefore, as a conservative estimate it was assumed that there is no change in the total annual number of safety certificates.
Spanish[es]
Por consiguiente, se eligió la hipótesis prudente de considerar que no cambia el número total de certificados de seguridad expedidos.
Estonian[et]
Seepärast eeldati konservatiivselt, et ohutussertifikaatide koguarv ei muutu.
Finnish[fi]
Varovaisena arviona oletettiin sen vuoksi, ettei turvallisuustodistusten vuotuinen kokonaismäärä muuttuisi.
French[fr]
Par conséquent, l’hypothèse adoptée, à titre d’estimation prudente, est celle d’une stabilité du nombre total annuel de certificats de sécurité.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, mar mheastachán coimeádach glactar leis nach dtiocfaidh aon athrú ar líon iomlán bliantúil na ndeimhnithe sábháilteachta.
Hungarian[hu]
Ennélfogva óvatos becslésként azt feltételeztük, hogy a biztonsági tanúsítványok összes éves száma nem változik.
Italian[it]
In via prudenziale si è quindi ipotizzato un numero annuo totale di certificati di sicurezza invariato rispetto al livello attuale.
Lithuanian[lt]
Todėl laikytasi konservatyvios prognozės, kad bendras per metus išduodamų saugos sertifikatų skaičius nesikeisiąs.
Latvian[lv]
Tāpēc, piesardzīgi lēšot, tika pieņemts, ka drošības sertifikātu gada kopējā skaita izmaiņas nenotiks.
Maltese[mt]
Għalhekk, bħala stima konservattiva ġie preżunt li m’hemmx bidla fin-numru totali annwali ta’ ċertifikati tas-sikurezza.
Dutch[nl]
Indien er wijzigingen worden aangebracht in de soorten veiligheidscertificaten, kan het aantal worden teruggebracht.
Polish[pl]
Dlatego też – w ramach zachowawczej prognozy – przyjęto, że nie dojdzie do zmiany ogólnej rocznej liczby certyfikatów bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, de acordo com uma estimativa prudente, partiu-se do princípio de que não há alteração do número total de certificados de segurança anualmente emitidos.
Romanian[ro]
Prin urmare, ca estimare conservatoare, s-a presupus că numărul total anual de certificate de siguranță nu se modifică.
Slovak[sk]
Preto sa ako konzervatívny odhad predpokladalo, že nedôjde k žiadnej zmene v celkovom ročnom počte bezpečnostných osvedčení.
Slovenian[sl]
Zato je bilo na podlagi konzervativne ocene predvideno, da se skupno letno število varnostnih spričeval ne bo spremenilo.
Swedish[sv]
Som en konservativ uppskattning antogs därför att det inte kommer att ske någon förändring i det totala antalet säkerhetsintyg per år.