Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقني صيانة أصيب بالبكتيريا العقدية مؤخراً
Bulgarian[bg]
Един техник беше болен миналата седмица.
Czech[cs]
Minulý týden se mechanička nakazila streptokokem.
Danish[da]
En mekaniker kom ned med hoste sidste uge.
German[de]
Eine Mechanikerin hat sich da letzte Woche Streptokokken eingefangen.
Greek[el]
Μια μηχανικός είχε στρεπτόκοκκο την προηγούμενη βδομάδα.
English[en]
A mechanic came down with strep last week.
Spanish[es]
Una mecánica cayó enferma por estreptococos la semana pasada.
Persian[fa]
هفته ي قبل يه مکانيک با گلودرد شديد اومد پايين.
French[fr]
Un mécano a eu une angine, la semaine dernière.
Croatian[hr]
Prošlog tjedna dolje je otišla mehaničarka s streptokoknom infekcijom.
Hungarian[hu]
Múlthéten egy beteg szerelő dolgozott ott.
Indonesian[id]
Seorang mekanik terjangkit bakteri minggu lalu.
Italian[it]
La settimana scorsa un meccanico si e'presa lo streptococco.
Norwegian[nb]
En mekaniker fikk strep i forrige uke.
Dutch[nl]
Een monteur kreeg keelontsteking van de week.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu mechanik złapał paciorkowca.
Portuguese[pt]
Uma mecânica apanhou estreptococos na semana passada.
Romanian[ro]
Un mecanic a venit cu streptococi săptămâna trecută.
Russian[ru]
На прошлой неделе механик словил стрептококк.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je prišla tja mehaničarka s streptokokno infekcijo.
Serbian[sr]
Prošle sedmice dole je otišla mehaničarka sa streptokoknom infekcijom.
Swedish[sv]
En mekaniker kom ner med streptokocker i förra veckan.
Turkish[tr]
Geçen hafta bir tamirci boğaz ağrısı ile geldi.