Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n kleurillustrasie van ’n “ruimtetuig” bevat wat in die omgewing van Gulf Breeze, Florida, afgeneem is.
Arabic[ar]
وقد ابرزت صورة ايضاحية ملوَّنة لِـ «مركبة فضائية» صُوِّرت فوتوغرافيا في جوار ڠَلف بريز، فلوريدا.
Cebuano[ceb]
Kadto nag-apil sa dekolor nga ilustrasyon sa usa ka “salakwanang” nga naletratohan sa duol sa Gulf Breeze, Florida.
Czech[cs]
Ve výrazné úpravě byla uvedena barevná ilustrace „kosmické lodi“, která byla vyfotografována v blízkosti zálivu Gulf Breeze na Floridě.
Danish[da]
Avisen bragte en farvetegning af et „rumskib“ der var blevet fotograferet i udkanten af Gulf Breeze i Florida.
Greek[el]
Περιείχε μια έγχρωμη εικόνα ενός «διαστημόπλοιου» που είχε φωτογραφηθεί στην περιοχή του Κόλπου Μπριζ της Φλόριντα.
English[en]
It featured a color illustration of a “spacecraft” that had been photographed in the vicinity of Gulf Breeze, Florida.
Spanish[es]
Presentaba una ilustración a todo color de una “nave espacial” fotografiada en las cercanías de Gulf Breeze (Florida).
French[fr]
L’image en couleurs d’un “vaisseau spatial” photographié à proximité de Gulf Breeze, en Floride, illustrait l’histoire d’un nommé Ed.
Croatian[hr]
U njima je bila fotografija svemirskog broda u boji, koji je fotografiran u blizini Gulf Breezea (Florida).
Hungarian[hu]
Ez bemutatta egy „űrrepülőgép” színes képét, amelyet Floridában, a Breeze-öböl közelében fényképeztek le.
Iloko[ilo]
Intampokna ti de kolor nga ilustrasion ti maysa a “lugan ti law-ang” a naretrato idiay kaparanget ti Gulf Breeze, Florida.
Italian[it]
Era corredata di un’illustrazione a colori di una “nave spaziale” che era stata fotografata nei pressi di Gulf Breeze, in Florida.
Korean[ko]
그 기사에 플로리다 주(미국) 걸프브리즈 부근에서 찍은 “우주 비행체” 컬러 사진이 실렸다.
Norwegian[nb]
Der var det et fargebilde av et «romskip» som var blitt fotografert i nærheten av Gulf Breeze i Florida.
Portuguese[pt]
Apresentava uma ilustração em cores duma “espaçonave” fotografada na vizinhança de Gulf Breeze, na Flórida.
Russian[ru]
В ней была помещена цветная иллюстрация «космического корабля», который был сфотографирован вблизи Галф Бриз (Флорида).
Slovak[sk]
Načrtol farebné znázornenie „kozmickej lode“, ktorú vyfotografovali v blízkosti Gulf Breeze na Floride.
Slovenian[sl]
Zanimiva je bila zaradi barvnih fotografij ”vesoljske ladje“, posnetih v bližini Gulf Breeza na Floridi.
Serbian[sr]
U njima je bila fotografija svemirskog broda u boji, koji je fotografisan u blizini Galf Briza (Florida).
Swedish[sv]
Där kunde man se en färgbild av ett ”rymdskepp” som hade fotograferats i närheten av Gulf Breeze i Florida.
Thai[th]
ลง ภาพ สี “ยาน อวกาศ” ซึ่ง ถ่าย ใน บริเวณ กัลฟ์บรีซ รัฐ ฟลอริดา.
Tagalog[tl]
Itinampok nito ang isang may kulay na ilustrasyon ng isang “sasakyang pangkalawan” na kinunan ng larawan sa kapaligiran ng Gulf Breeze, Florida.
Zulu[zu]
Yaveza isithombe esinemibala “somkhumbi-mkhathi” esasithathwe eduze neGulf Breeze, eFlorida.