Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إصدار الدول لإقرارات واضحة ويمكن التحقق منها بخصوص مخزوناتها من الأسلحة النووية والمواد التي يمكن استخدامها في تلك الأسلحة، والاتفاق على آلية متعددة الأطراف لرصد عمليات تخفيض الأسلحة التي تضطلع بها الدول الحائزة للأسلحة النووية فيما يتعلق بترساناتها النووية، سواء بصفة فردية أو ثنائية أو جماعية؛
English[en]
Clear and verifiable declarations by States of their stocks of nuclear weapons and nuclear-weapons-usable material and agreement on a multilateral mechanism to monitor reductions by nuclear-weapon States of their nuclear arsenals individually, bilaterally or collectively;
Spanish[es]
Formulación por los Estados de declaraciones claras y verificables de las existencias de armas nucleares y de material que sirva para la fabricación de armas nucleares y un acuerdo respecto de un mecanismo multilateral para supervisar las reducciones hechas por los Estados poseedores de armas nucleares en sus arsenales nucleares individual, bilateral o colectivamente;
French[fr]
Déclarations claires et vérifiables des États sur leurs stocks d’armes nucléaires et des matières pouvant servir à la fabrication d’armes nucléaires, et accord sur un mécanisme multilatéral de contrôle des réductions individuelles, bilatérales ou collectives des arsenaux nucléaires des États dotés d’armes nucléaires;
Russian[ru]
представление государствами четких и проверяемых заявлений относительно их арсеналов ядерного оружия и их запасов оружейного материала и достижение договоренности относительно многостороннего механизма, позволяющего следить за сокращениями ядерных арсеналов, которые государства, обладающие ядерным оружием, осуществляют в индивидуальном порядке, на двусторонней основе или коллективным образом;
Chinese[zh]
清楚、可核查地公布核武器和核武器可用材料的库存,商定一个多边机制,用以监测核武器国家单边、双边或集体消减核武库的措施;