Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو سبق لها أن خانتني مع أحد المعتوهين المتملّقين
Czech[cs]
Jako nikdy by mě nepodvedla s nějakým vybledlým...
Danish[da]
Som om hun ville være mig utro med sådan et flødefjæs.
Greek[el]
Λες και θα μ'απατούσε με κάποιον με τέτοια φάτσα...
English[en]
Like she'd ever cheat on me with some pasty-faced...
Spanish[es]
Como si alguna vez me hubiera engañado con algún rostro pálido...
Finnish[fi]
Alkoiko hän pitää siitä?
French[fr]
Comme si elle m'avait jamais trompé avec un visage pâle...
Italian[it]
Come se potesse mai tradirmi con un imbecille del genere...
Portuguese[pt]
Como se ela fosse me trair com algum cara pálida...
Romanian[ro]
De parcă m-ar înşela vreodată cu vreo faţă-palidă...
Turkish[tr]
Soluk yüzlü biriyle beni hiç aldatmadı...