Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, Йо е твърде малък свят, за да запази цялата си вътрешна топлина, за да има същия източник на топлина, като силата на вулканите на Земята.
Greek[el]
Βλέπετε, Ιώ είναι πολύ πολύ μικρό κόσμο να έχουν διατηρήσει κάποια εσωτερική θερμότητα Να έχουν την ίδια πηγή θερμότητας ότι οι εξουσίες που η Γη apos? S ηφαίστεια.
English[en]
You see, Io is far too small a world to have retained any internal heat to have the same heat source that powers the Earth's volcanoes.
Spanish[es]
Como ve, Io es un mundo demasiado pequeño que no ha conservado ningún calor interno tiene la misma fuente de calor que los poderosos volcanes de la Tierra
French[fr]
Voyez-vous, Io est bien trop petite pour avoir retenu sa chaleur interne pour avoir la même source de chaleur qui nourrit les volcans sur Terre.
Croatian[hr]
Vidite, Io je daleko najmanji svijet, koji je sačuvao išta od unutrašnje toplote da ima isti toplotni izvor te snage kao vulkani na Zemlji.
Hungarian[hu]
Az Io túlságosan kicsi világ ahhoz, hogy megmaradjon a belső hője, hogy ugyanolyan hőforrása legyen, mint ami a Föld vulkánjait táplálja.
Dutch[nl]
lo is veel te klein om inwendig warmte te hebben kunnen vasthouden... om zo'n zelfde warmtebron te hebben als die de vulkanen op aarde voedt.
Polish[pl]
Widzicie, Io jest o wiele za małym światem, by zatrzymać jakiekolwiek ciepło wewnętrzne, by mieć takie samo źródło ciepła jak to zasilające ziemskie wulkany.
Portuguese[pt]
Veja, Io que é um mundo muito pequeno para manter calor interno... tendo a mesma fonte de calor que ativa os vulcões da Terra.
Romanian[ro]
Vedeţi, Io este mult prea mică pentru a-şi păstra căldura internă, să aibă aceeaşi sursă de căldură ca şi vulcanii Pământului.
Russian[ru]
Понимаете, Ио слишком мал, чтобы сохранить, подобно Земле, жар своих недр, который и приводит в действия вулканы.
Serbian[sr]
Vidite, Io je daleko najmanji svet, koji je sačuvao išta od unutrašnje toplote da ima isti toplotni izvor te snage kao vulkani na Zemlji.
Turkish[tr]
Görüyorsunuz, lo Dünya'nın volkanlarını ateşleyen aynı ısı kaynağına benzer herhangi bir iç ısı tutabilmek için çok çok küçüktür.