Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами значи има време да отидем до RSID.
Czech[cs]
Tak to máme čas stavit se na RISD.
Greek[el]
Αυτός είναι αρκετός χρόνος για μία γρήγορη στάση στο RISD.
English[en]
Well, that is just enough time to make a quick stop at RISD.
Spanish[es]
Bueno, es tiempo suficiente para hacer una visita rápida a RISD.
Finnish[fi]
Ehdimme piipahtaa RISD: ssä.
French[fr]
Ça laisse le temps de faire un arrêt au RISD.
Hebrew[he]
טוב, זה מספיק זמן לעשות עצירה מהירה ב " ריסד ".
Hungarian[hu]
Az pont elég, hogy megálljunk egy kicsit az RIKF-nél.
Dutch[nl]
Dan hebben we net genoeg tijd om even bij RISD te stoppen.
Polish[pl]
Wieć mamy wystarczającą ilość czasu by zatrzymać cię w RISD.
Portuguese[pt]
Isso é tempo o suficiente para uma parada na EDRI.
Romanian[ro]
Păi, avem destul timp să ne oprim puţin la RISD.
Slovak[sk]
Tak, to je dosť času na to spraviť si rýchlu zastávku v RISD.
Serbian[sr]
Taman dovoljno vremena da svratimo do RAŠD-a.
Turkish[tr]
Bu RISD'de kısa bir ara vermene yeter.