Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قيود داعمة للمحبة على المدى الطويل والتي تتطور من خلال هذه الطفولة الطويلة مع الأم، مع الأخوة والأخوات، والتي يمكن أن تستمر طوال فترة الحياة، والتي ربما تصل إلى 60 عاما.
Czech[cs]
Během dlouhého dětství si vytvářejí trvalé a silné vztahy s matkou, bratry a sestrami, které můžou trvat po celý jejich život, což je až šedesát let.
Danish[da]
De længerevarende kærlige støttende forbindelser der udvikles gennem deres lange barndom med deres mor, med deres brødre og søstre, og som kan vare hele livet, kan være op imod 60 år.
German[de]
Die lange liebevolle unterstützende Verbindung zur Mutter, die sich während dieser langen Kindheit entwickelt, und auch die zu den Geschwistern, kann das ganze Leben lang erhalten bleiben, und das können bis zu 60 Jahre sein.
Greek[el]
Οι μακροχρόνιοι τρυφεροί δεσμοί στήριξης που αναπτύσσουν κατά τη διάρκεια αυτής της μακροχρόνιας παιδικής ηλικίας με τη μητέρα, με τους αδελφούς και τις αδελφές, και που μπορεί να διαρκέσουν για μια ζωή, που μπορεί να φτάσει μέχρι τα 60 χρόνια.
English[en]
The long-term affectionate supportive bonds that develop throughout this long childhood with the mother, with the brothers and sisters, and which can last through a lifetime, which may be up to 60 years.
Spanish[es]
Los lazos afectivos a largo plazo que se desarrollan durante esta larga infancia con la madre, con los hermanos y hermanas, y que pueden durar toda la vida, que podría ser hasta los 60 años.
Finnish[fi]
Pitkän aikavälin välittävät ja kannustavat siteet, jotka kehittyvät pitkässä lapsuudessa äitiin, veljiin ja sisariin, ja jotka voivat kestää läpi elämän, mikä voi olla jopa 60 vuotta.
French[fr]
Les liens affectifs très forts développés durant cette enfance avec la mère, les frères et les soeurs, peuvent durer une vie entière, une vie qui peut atteindre les 60 années.
Hebrew[he]
קשר התמיכה והאהבה ארוך-הטווח המתפתח במשך הילדות הארוכה עם האם, עם האחים והאחיות, ושעשוי להמשך לכל חייהם, העשויים להגיע ל 60 שנה.
Croatian[hr]
Dugotrajne veze pune ljubavi i podrške koje se razvijaju kroz cijelo ovo dugo djetinjstvo s majkom, s braćom i sestrama, i koje mogu trajati cijeli život, što može biti do 60 godina.
Italian[it]
Come il legame di affetto e solidarietà che si instaura in questa lunga infanzia tra madre e figlio, tra fratelli e sorelle, e che può durare per tutta la vita, anche 60 anni.
Japanese[ja]
長い幼少期を通じて育む― 母や兄弟姉妹との 愛情深い絆は 一生続いていきます 寿命は60年になることも
Georgian[ka]
დიდი ხნის განმავლობაში დახმარებებმა დედასთან გატარებულმა ხანგრძლივმა ბავშობამ, ასევე თავის ძმებთან და დებთან ყოფნამ, შეიძლება გასტანოს მთელი ცხოვრება, რომელიც შესაძლოა 60 წელი გაგარძელდეს.
Korean[ko]
이 장기간의 애정어린 도움을 주는 관계는 이 긴 유아기 동안 어미와 형제, 자녀들과 함께 발달되고, 이것은 60년 정도에 이르는 그들의 평생동안 지속될 수 있습니다.
Portuguese[pt]
com a mãe, com os irmãos e irmãs, e que podem durar uma vida, que pode ir até aos 60 anos.
Russian[ru]
А долговременные родственно-дружеские узы, которые они развивают во время длинного периода детства с матерью, братьями и сестрами, и которые могут длиться всю жизнь, которая, бывает, достигает 60 лет.
Serbian[sr]
Ove dugotrajne, nežne veze koje pružaju podršku, razvijaju se potpuno tokom dugog detinjstva među braćom i sestrama i majkom, i mogu trajati ceo život, čak 60 godina.
Swedish[sv]
De långsiktiga och känslomässigt stöttande band som utvecklas under denna långa uppväxttid tillsammans med mamman, med bröderna och systrarna, och som kan vara i en hel livstid, som kan vara ända upp till 60 år.
Turkish[tr]
Uzun dönemli şefkat, bu uzun çocukluk dönemi boyunca anneyle, kardeşlerle olan destekleyici bağları kuvvetlendiriyor ki, bu 60 seneye varabilen ömürleri boyunca devam ediyor.
Vietnamese[vi]
Mối liên hệ khăng khít lâu dài phát triển suốt quá trình thơ ấu cùng mẹ, cùng anh chị, có thể kéo dài suốt cả cuộc đời, lên tới 60 năm.
Chinese[zh]
长期的爱和支持的纽带 将在漫长的童年时期建立在小猩猩与母亲 和其他兄弟姐妹之间, 这种联系可以维持一生, 长达60年之久。