Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند وصول السفينة سوكتشو إلى موقع الحادث في الساعة 55/22، رصدت جسما على الرادار في القطاع الذي كانت تقوم فيه السفينة شيونان بأعمال الدورية، يتحرك في مسار o018 وبسرعة 42 عقدة.
English[en]
On arrival to the scene at 2255, the Sokcho identified a positive radar contact within the Cheonan patrol box tracking at 018 ̊ and 42 kts.
Spanish[es]
Cuando llegó al lugar de los hechos, a las 22.55 horas, el Sokcho detectó un contacto de radar positivo en la caja de patrulla del Cheonan que indicaba 018° y 42 nudos.
French[fr]
Arrivé sur les lieux à 22 h 55, le Sokcho a établi un contact radar positif dans le périmètre de patrouille du Cheonan, localisé à 018° et 42 nœuds.