Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت للاشخاص الاخرين فقط, عزيزتي
Czech[cs]
Smrt není pro mě, zlatíčko.
German[de]
Der Tod ist für andere, Liebes.
Greek[el]
Ο θάνατος δεν είναι για μένα, καλή μου.
English[en]
Death is for others, dear.
Spanish[es]
La muerte es para los demás, querida.
French[fr]
La mort est pour les autres, ma chère.
Hebrew[he]
מוות הוא עבור אנשים אחרים, יקירתי.
Hungarian[hu]
A halál másoknak való, kedves.
Italian[it]
La morte è per altre persone, cara.
Dutch[nl]
De dood is voor andere mensen, lieverd.
Polish[pl]
Śmierć nie jest dla mnie, moja droga.
Portuguese[pt]
Morte é para outros, querida.
Romanian[ro]
Moartea e pentru ceilalţi, dragă
Russian[ru]
— Смерть — это для холопов, дорогуша.
Slovak[sk]
Smrť je pre slabých.
Serbian[sr]
Smrt je za druge ljude, draga.
Turkish[tr]
Ölüm başka insanlar içindir canım.