Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мо беше в пандиза толкова пъти, че превърна обикновеното бягство в рутинно.
Bosnian[bs]
Mo je bio toliko puta u zatvoru da je uvježbao rutinu za bijeg.
Czech[cs]
Mo byl v díře tak často, že si vypracoval pravidelný plán útěku.
German[de]
Mo war so oft im Knast, dass er seine eigene Methode im Ausbrechen entwickelte.
Greek[el]
Mo βρέθηκε στη ψυρού, τόσες πολλές φορές που ανέπτυξε μια ρουτίνα απόδρασης.
English[en]
Mo was in the poky so many times that he developed a regular escape routine.
Spanish[es]
Mo estuvo en la trena tantas veces que perfeccionó una técnica para escapar.
Finnish[fi]
Moe oli niin usein putkassa, että hän kehitti pakotavan.
French[fr]
Mo est allé si souvent en taule qu'il a mis au point un mode d'évasion.
Hebrew[he]
מו היה במעצר כל כך הרבה פעמים שהוא פיתח תוכנית בריחה שגרתית.
Croatian[hr]
Mo je bio toliko puta u zatvoru da je uvježbao rutinu za bijeg.
Hungarian[hu]
Mo sokszor volt fogdán, ezért kifejlesztett egy hatásos szökéstervet.
Polish[pl]
Mo tyle razy siedział w kiciu, że opracował swój schemat ucieczki.
Portuguese[pt]
Mo foi preso tantas vezes que desenvolveu uma rotina de fuga.
Romanian[ro]
Mo a fost în închisoare de atâtea ori încât îşi crea regulat planuri de evadare.
Slovenian[sl]
Mo je bil v kehi tolikokrat da je razvil svoj način pobega.
Turkish[tr]
Mo o kadar sorunluydu ki, kendisi için rutin bir kaçma yolu geliştirmişti.