Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да се извиня малък арогантен шибаняк!
Czech[cs]
Nechystal jsem se omluvit ty mrňavej parchante.
German[de]
Das hatte ich auch nicht vor, du arroganter kleiner Wichser!
Greek[el]
Δε σκόπευα να απολογηθώ, αλαζονικό σκουλήκι!
English[en]
I wasn't going to apologise you arrogant little fuck!
Spanish[es]
¡ No iba a disculparme, pedazo de gilipollas arrogante!
French[fr]
J'allais pas m'excuser espèce de putain de petit arrogant!
Croatian[hr]
Nisam se kanio ispričati, ti arogantni mali gade!
Hungarian[hu]
Nem is akartam, te arrogáns kis dög.
Italian[it]
Non avevo intenzione di scusarmi, piccolo stronzetto arrogante!
Polish[pl]
Nie chciałem przepraszać ty arogancki dupku!
Portuguese[pt]
Eu não ia pedir desculpas, seu arrogante idiota!
Romanian[ro]
Nu aveam de gând sa ma scuz, rahat îngâmfat ce esti!
Russian[ru]
Я и не извиняюсь, самонадеянный ты говнюк!
Turkish[tr]
Özür dilemeyecektim, seni kendini beğenmiş pislik.
Chinese[zh]
我 不是 要 道歉 , 你 这个 傲慢 的 讨厌鬼 !