Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултиране относно персонала и свързаните с персонала въпроси, Включително консултиране в областта на трудовата реинтеграция и намирането на нова работа
Czech[cs]
Poradenství týkající se personálu a personálních otázek, Včetně poradenství v oblasti pracovní reintegrace a přeřazování
Danish[da]
Rådgivning vedrørende personale og personaleanliggender, Herunder rådgivning om genintegrering og indplacering på arbejdsmarkedet
German[de]
Beratung im Zusammenhang mit Personal und Personalfragen, Einschließlich Beratung im Bereich Arbeitsintegration und Arbeitsvermittlung
Greek[el]
Παροχή συμβουλών σχετικά με θέματα προσωπικού και υποθέσεις που αφορούν το προσωπικό, Όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της επαγγελματικής επανένταξης και επανατοποθέτησης στην αγορά εργασίας
English[en]
Consultancy regarding personnel and personnel affairs, Including consultancy in the field of work reintegration and outplacement
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de personal y cuestiones de personal, Incluyendo asesoramiento en el ámbito de la reintegración laboral y la recolocación
Estonian[et]
Personalinõustamisteenused, Sh nõustamine uuesti tööle asumisel ja uue töökoha leidmisel
Finnish[fi]
Henkilöstöön ja henkilöstöasioihin liittyvä neuvonta, Mukaan lukien kuntoutukseen ja uudelleensijoitukseen liittyvä neuvonta
French[fr]
Conseils en matière de personnel et affaires du personnel, Y compris conseils dans le domaine de la réintégration sur le marché de l'emploi et le reclassement
Croatian[hr]
Osoblje (savjetovanje o osoblju) i kadrovskim poslovima, Uključujući savjetovanje u području reintegracije na posao i zbrinjavanja bivših radnika
Hungarian[hu]
Szaktanácsadás munkaerővel és HR ügyekkel kapcsolatosan, Azon belül tanácsadás a munkahelyi integráció és kihelyezés területén
Italian[it]
Consulenze in materia di personale e di gestione del personale, Compresa consulenza in materia di reintegro sul lavoro e outplacement
Lithuanian[lt]
Darbuotojų reikalų konsultacijos, Įskaitant konsultacijas pakartotinio integravimo į darbo rinką ir pakartotinio įdarbinimo srityje
Latvian[lv]
Konsultēšana personāla jautājumos, Ieskaitot konsultācijas par darbinieku reintegrāciju un aprūpēto darba uzteikumu
Maltese[mt]
Konsulenza dwar il-personàl u dwar kwistjonijiet tal-personàl, Inklużi pariri fil-qasam tal-integrazzjoni mill-ġdid fil-qasam tax-xogħol u rikollokament
Dutch[nl]
Advisering inzake personeel en personeelszaken, met inbegrip van advisering op het gebied van arbeidsreïntegratie en outplacement
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi, W tym doradztwo z zakresu reintegracji zawodowej i outplacementu
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de pessoal e assuntos relacionados com pessoal, Incluindo consultoria em matéria de reintegração laboral e colocação de trabalhadores numa outra empresa ("outplacement")
Romanian[ro]
Consiliere privind personalul si resursele umane, Inclusiv consultanţă în domeniul reintegrării în muncă şi al reorientării profesionale
Slovak[sk]
Konzultácie týkajúce sa personálu a personálnych otázok, Vrátane poradenstva v oblasti opätovnej integrácie do práce a poskytovania podpory zamestnancom pri prepúšťaní
Slovenian[sl]
Svetovanje na področju osebja in kadrovskih zadev, Vključno s svetovanjem na področju delovne reintegracije in zaposlovanja
Swedish[sv]
Rådgivning med avseende på personal och personalfrågor, Inklusive rådgivning avseende arbetsintegrering och utplacering