Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
форма на полумесец или висока заоблена форма;
Czech[cs]
podlouhlý tvar nebo tvar hřbetu,
Danish[da]
croissant- eller bueform
German[de]
Aussehen: in Hornform oder hoher Form;
Greek[el]
σχήμα κωνικό ή φουσκωτό·
English[en]
Cone-shaped or “tall”;
Spanish[es]
de forma cónica o alta,
Estonian[et]
sarvesaia või kukli kuju;
Finnish[fi]
sarvenmuotoinen tai korkean sylinterimäinen
French[fr]
forme en croissant ou bombée;
Croatian[hr]
oblik polumjeseca ili zaobljeni oblik;
Hungarian[hu]
Kúp alakú vagy magas kenyér formájú;
Italian[it]
Forma a cornetto oppure a pane alto;
Lithuanian[lt]
pusmėnulio arba kūgio forma;
Latvian[lv]
forma pusmēnessveida vai augsta kukuļa veidā,
Maltese[mt]
Forma ta’ kon jew ‘tawwalija’;
Dutch[nl]
hoornvormige of hoge broden;
Polish[pl]
kształt rożkowaty lub »wysoki«,
Portuguese[pt]
forma de crescente ou abaulada;
Romanian[ro]
formă de corn sau de pâine înaltă;
Slovak[sk]
kužeľovitý alebo ‚pozdĺžny‘ tvar bochníka;
Slovenian[sl]
v obliki rogljiča ali ‚visok‘;
Swedish[sv]
Form: halvmåneformad eller rund