Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те, братко, но не колкото обичам бандата си, тези луди кучи синове...
Czech[cs]
Mám tě rád a tak vůbec, brácho, ale ne tolik jako tu mojí bandu bláznivých, namakaných nácků.
German[de]
Also, ich liebe dich und alles, mein Bruder, aber nicht so sehr, wie ich meine Gang voller verrückter Nazis auf Steroiden liebe.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, αδερφάκι μου,... αλλά πιο πολύ αγαπάω τις τρελές ναζί κουφάλες.
English[en]
Now, I love you and all, my brother, but not as much as I love my gang of crazy, roided-out Nazi bitches.
Spanish[es]
Te quiero mucho y todo eso, hermano, pero no tanto como a la banda loca de nazistas idiotas.
Persian[fa]
، اما نه به اندازه ي رفيق رفقاي خودم همون حروم زاده هاي ديوونه ي خَر مُخِ نژادپرست
Hebrew[he]
אני אוהב אותך והכל, אחי, אבל לא כפי שאני אוהב את הכנופיה הנאצית המטורללת שלי.
Hungarian[hu]
Testvéremként szeretlek, de a kigyúrt náci rohadékok a kedvenceim.
Italian[it]
Ti voglio tanto e tutto il resto, fratello, ma non quanto voglia bene alla mia gang di bastardi nazisti pieni di steroidi.
Polish[pl]
Kocham cię, brachu, ale do mojego gangu ci jeszcze daleko.
Portuguese[pt]
Eu te amo, mano, mas não tanto quanto amo minha gangue de putas nazistas.
Romanian[ro]
Acum, te iubesc, frate, dar nu atât de mult pe cât îi iubesc pe cei din gaşca mea nebuni nazişti.
Serbian[sr]
Volim te, brate, i to, ali više volim svoj klan nabildovanih naciludaka.
Turkish[tr]
Seni ve diğerlerini seviyorum birader... ama çetemdeki çatlak, çam yarması Nazi kahpeleri kadar değil.