Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاسبي سيحتاج أن يطلّع على كل حساباتك ، بالطبع
Catalan[ca]
El meu comptable haurà d'accedir als teus informes, esclar.
Czech[cs]
Můj účetní bude samozřejmě potřebovat přístup ke všem vašim záznamům.
Greek[el]
Ο λογιστής μου χρειάζεται πρόσβαση σε όλα τα αρχεία σου, φυσικά.
English[en]
My accountant will need access to all your records, of course.
Spanish[es]
Mi contable necesitará acceso a vuestros libros.
Basque[eu]
Nire kontableak zure artxiboetarako sarbidea beharko du, noski.
Hebrew[he]
החשבונאי שלי יצטרך גישה לכל הרשומות שלך, כמובן.
Italian[it]
Il mio contabile dovrà accedere ai registri.
Dutch[nl]
Mijn boekhouder zal moeten toegang krijgen tot al je dossiers, natuurlijk.
Polish[pl]
Mój księgowy potrzebuje twoich wszystkich rachunków.
Portuguese[pt]
Meu contador terá acesso a todos seus registros, claro.
Romanian[ro]
Contabilul meu va avea nevoie de acces la toate înregistrările, desigur.
Serbian[sr]
Mom raèunovoði æe trebati pristup svim tvojim finansijskim podacima.