Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е някакъв греховен град на алкохола и разврата.
Bosnian[bs]
" Nije neki " Grad greha "... pijančenja i bludničenja. "
Czech[cs]
Není to žádné Město hříchu alkoholu a smilstva.
Greek[el]
Δεν είναι άρρωστη πόλη γεμάτη αλκοολικούς και μοιχούς.
English[en]
It is not some Sin City of libations and fornication.
Spanish[es]
No es una ciudad de pecado, de libaciones y fornicación.
Finnish[fi]
Tämä ei ole mikään juopottelun ja haureuden syntien kaupunki.
Hebrew[he]
זו לא עוד סתם עיר חטאים של שתייה חריפה וניאוף,
Croatian[hr]
" Nije neki " Grad grijeha "... pijančenja i bludničenja. "
Hungarian[hu]
Ez nem valami Bűn Városa torkosságnak és paráználkodásnak.
Dutch[nl]
Geen poel des verderfs waar iedereen zuipt en hoereert.
Polish[pl]
To nie jakieś grzeszne miasto libacji i cudzołóstwa.
Portuguese[pt]
Não é uma cidade de pecado, de libações e fornicanços.
Romanian[ro]
Nu e un Oraş Păcătos al petrecerilor şi adulterelor.
Slovenian[sl]
Ni nekakšno grešno mesto popivanja in prešuštvovanja.
Serbian[sr]
" Nije neki " Grad greha "... pijančenja i bludničenja. "
Swedish[sv]
Det är inte en Syndernas Stad med dryckenskap och otukt.
Turkish[tr]
Zina ve alkolden oluşan bir Günah Şehri değildir.