Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тин Чи вече има жена, а аз - дъщеря.
Bosnian[bs]
Tin Či je dobio suprugu, a ja kćerku.
Czech[cs]
Tin Chi si pořídil ženu a já mám dceru.
Danish[da]
Tin Chi fik sig en kone og jeg har fået en datter
German[de]
Tianci heiratet, und ich bekomme eine Tochter.
Greek[el]
Ο Τιν Τσι απέκτησε σύζυγο κι εγώ κόρη.
English[en]
Tin Chi's got himself a wife and I've got a daughter
Spanish[es]
Tin Chi consiguió un esposa y yo una hermosa hija
Estonian[et]
Tin Chi sai omale naise ja mina omale tütre.
Persian[fa]
تين چي يه زن گيرش اومده و منم يه دختر
French[fr]
Étain chi emballé une femme et je avoir un fils.
Croatian[hr]
Tin Či je dobio suprugu, a ja ćerku.
Hungarian[hu]
Tin Chinek felesége lett, nekem meg lányom.
Indonesian[id]
Tin Chi punya sendiri istri dan aku punya putri
Italian[it]
Tin Chi si e'guadagnato una moglie ed io ho guadagnato una figlia.
Dutch[nl]
Tin Chi heeft voor zich een vrouw gewonnen, en ik een dochter.
Polish[pl]
* Tin Chi ma jednocześnie żonę a ja córkę
Portuguese[pt]
Tin Chi arrumou uma esposa e eu um filho.
Romanian[ro]
Tin Chi şi-a găsit o soţie, iar eu am o fiică.
Russian[ru]
Тинь Цзи приобрел себе жену, а я приобрел себе дочь!
Slovenian[sl]
Tin Chi je dobil ženo in jaz sem dobil hčer.
Vietnamese[vi]
Thiên Tứ đã cưới vợ và tôi thì có con gái.