Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hulle kan dit ophou misbruik en sal dan geen drang ervaar om daarna terug te keer nie.
Arabic[ar]
* فيمكن لهؤلاء ان يتوقفوا عن اساءة استعمالها ولا يتملكهم دافع قسري الى العودة اليها.
Cebuano[ceb]
* Makahimo sila sa paghunong sa pag-abuso ug unya dili hidlawon niana.
Czech[cs]
* Takoví lidé mohou přestat, a nemají nutkání znovu začít.
German[de]
* Wenn sie mit dem Mißbrauch aufhören, verspüren sie keinen Zwang, damit fortzufahren.
Greek[el]
* Αυτοί μπορεί να σταματήσουν τη χρήση και στη συνέχεια να μη νιώθουν καμιά παρόρμηση να ξαναγυρίσουν σε αυτήν.
English[en]
* These can stop the abuse and then not have a compulsion to return to it.
Spanish[es]
* Pueden dejar de consumirlas sin sentir el impulso irresistible de volver a tomarlas.
Finnish[fi]
He voivat lopettaa väärinkäytön, eivätkä he tunne pakonomaista halua jatkaa sitä.
Hiligaynon[hil]
* Sarang nila mauntatan ang pag-abuso kag indi na mabuyo nga magbalik sa sini.
Croatian[hr]
* Takvi mogu prestati sa zloupotrebom, a da potom ne osjećaju prisilnu potrebu da se tome vrate.
Hungarian[hu]
* Az ilyen személyek véget tudnak vetni a visszaélésnek, és utána nem éreznek kényszert, hogy visszatérjenek ahhoz.
Indonesian[id]
* Orang-orang ini dapat menghentikan penyalahgunaan itu kemudian tidak merasakan adanya dorongan untuk kembali menyalahgunakannya.
Iloko[ilo]
* Maisardengda ti panangabuso ken didanton kayat a sublian pay dayta.
Icelandic[is]
* Þeir geta hætt misnotkuninni og eru ekki haldnir neinni áráttu að byrja á henni aftur.
Italian[it]
* Possono smettere di farne uso senza provare l’irresistibile bisogno di ricominciare.
Japanese[ja]
* その類の人たちは乱用を中止しても,前の状態に戻りたいという強迫観念にとらわれることはありません。
Korean[ko]
* 이들은 남용을 중단한 다음에는 다시 되돌아가려는 강박 충동에 사로잡히지 않는다.
Malayalam[ml]
* ഇവർക്കു ദുരുപയോഗം നിർത്താനും അതിലേക്കു മടങ്ങാനുള്ള ഒരു പ്രേരണ ഇല്ലാതിരിക്കാനും കഴിയും.
Norwegian[nb]
* De klarer å stoppe misbruket uten å føle trang til å begynne igjen.
Dutch[nl]
* Zij kunnen met het misbruik ophouden en dan niet de drang voelen er weer toe over te gaan.
Northern Sotho[nso]
* Ba ba ka kgaotša go di diriša gampe gomme ba se be le tutuetšo ya go boela go tšona.
Nyanja[ny]
* Ameneŵa akhoza kuleka kugwiritsira ntchito molakwako ndiyeno osakhalanso ndi chikoka cha kubwereranso kumkhalidwewo.
Polish[pl]
* Mogą przestać je zażywać i nie muszą do nich powracać.
Portuguese[pt]
* Conseguem parar o abuso sem sentir compulsão de retornar a ele.
Romanian[ro]
* Aceştia pot să pună capăt consumului excesiv fără ca după aceea să se mai simtă obligaţi să-l reînceapă.
Russian[ru]
Эти люди могут отказаться от злоупотребления без каких бы то ни было побуждений начать вновь.
Slovak[sk]
* Takí ľudia môžu so zneužívaním prestať a nepociťujú nutkanie sa k nemu vrátiť.
Shona[sn]
* Ava vanogona kurega kushandisa zvisina kufanira uye ipapo ndokusava negombedzero yokudzokera kwakuri.
Southern Sotho[st]
* Bana ba ka khaotsa tšebeliso eo e mpe ebe ha ba be le se ba qobellang ho boela ho eona.
Swedish[sv]
* De kan upphöra med sitt missbruk och har sedan inte någon tvångsmässig böjelse att återvända till det.
Swahili[sw]
* Watu hao wanaweza kuacha kutumia vibaya vitu hivyo na wasihisi mkazo wa kurudia vitendo vyao.
Tamil[ta]
* இவர்கள் தவறாக பிரயோகிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, திரும்பவும் அதைச் செய்யவேண்டிய கட்டாயத்துக்கு ஆளாகாமல் இருக்கலாம்.
Telugu[te]
* వీరు దుర్వినియోగ పర్చడాన్ని ఆపి వేయగలరు. మరల దాని వైపు తిరుగు అవసరత ఉండదు.
Thai[th]
* คน เหล่า นี้ ยุติ การ ใช้ ใน ทาง ผิด ได้ และ ไม่ รู้สึก ถูก กระตุ้น ให้ หัน กลับ ไป ทํา อีก.
Tagalog[tl]
* Maaaring ihinto ng mga ito ang pag-abuso at pagkatapos ay hindi magkaroon ng simbuyong balikan ito.
Tswana[tn]
* Batho bano ba ka emisa go sa dirise selo sentle mme ba se ka ba ikutlwa ba patelesega go se boela gape.
Turkish[tr]
* Onu kötüye kullanmaktan vazgeçebilirler ve içlerinde tekrar başlama yönünde bir zorlayıcılık duymazlar.
Tsonga[ts]
* Lava va nga swi kota ku tshika ku tirhisa swilo hi ndlela yo biha ivi va nga vi na nkucetelo wa ku tlhela va swi tirhisa.
Tahitian[ty]
* E nehenehe ratou e faaea i te rave hua i te tahi mea ma te ore roa e hiaai faahou i te reira.
Ukrainian[uk]
Вони можуть припинити зловживання і не відчувати потягу до алкоголю чи наркотику.
Xhosa[xh]
* Aba banokuyeka ukuyisebenzisa kakubi loo nto kuze kungabikho nento ebanyanzelela ukuba baphinde bayisebenzise.
Zulu[zu]
* Laba bangakuyeka ukusebenzisa kabi into ethile futhi bangalangazeleli ukubuyela kuyo.