Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت متأكد من أنك تحصل على ما يكفي من هواء البحر حسن البالغ من العمر ؟
Czech[cs]
Chodíte dost na mořský vzduch?
German[de]
Sie kommen zu wenig an die Seeluft.
Greek[el]
Παίρvεις αρκετό θαλασσιvό αέρα;
English[en]
Are you getting enough sea air?
Spanish[es]
¿Toma suficiente aire del mar?
French[fr]
Prenez-vous suffisamment l'air marin?
Hebrew[he]
אתה נושם מספיק אוויר ים?
Croatian[hr]
Udišete li morski zrak?
Hungarian[hu]
Elég friss levegőt szív?
Dutch[nl]
Hapt u wel genoeg zeelucht?
Portuguese[pt]
Está tomando ar marítmo o sufuciente?
Romanian[ro]
Aveţi parte de destul aer de mare?
Swedish[sv]
Får ni nog med havsluft?
Turkish[tr]
Yeterince deniz havası alıyor musun?