Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Politiet i arrangørlandet skal råde over tilstrækkelige tolke i de tilrejsende tilhængeres sprog.
German[de]
- Die Polizeibehörden des Veranstaltungslandes stellen eine ausreichende Anzahl von Dolmetschern der Sprache(n) der Fans des Besucherlandes/der Besucherländer zur Verfügung.
Greek[el]
- Οι αστυνομικές υπηρεσίες της διοργανώτριας χώρας θα πρέπει να διαθέτουν επαρκείς διερμηνείς για τις γλώσσες των επισκεπτών οπαδών.
English[en]
- The police forces of the organising country should have available sufficient interpreters for the languages spoken by fans from visiting countries.
Spanish[es]
- Los servicios policiales del país organizador dispondrán de suficientes intérpretes para los idiomas de los aficionados de los países visitantes.
Finnish[fi]
- Järjestävän maan poliisiviranomaisilla olisi oltava käytettävissään riittävästi niiden maiden kielten tulkkeja, joista ulkomaiset kannattajat tulevat.
French[fr]
- Les services de police du pays organisateur disposent de suffisamment d'interprètes connaissant la langue des supporters visiteurs.
Dutch[nl]
- De politiediensten van het organiserende land hebben de beschikking over voldoende tolken van de talen van de supporters van de bezoekende landen.
Portuguese[pt]
- Os serviços de polícia do país organizador deverão ter à disposição intérpretes suficientes das línguas dos adeptos dos países visitantes.
Swedish[sv]
- Arrangörslandets polismyndigheter bör förfoga över ett tillräckligt antal tolkar för de språk som talas av de besökande ländernas supportrar.