Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at basisarealerne for de nye tyske delstater nu bør fastlægges endeligt.
German[de]
Desgleichen sollten seines Erachtens die Grundflächen für die "neuen" Bundesländer endgültig festgelegt werden.
Greek[el]
Το τμήμα κρίνει σκόπιμο να υπάρξει οριστικός καθορισμός των βασικών εκτάσεων των νέων γερμανικών ομόσπονδων κρατιδίων (Lδnder).
English[en]
The Committee believes that the base areas of the new German Länder should now be definitively established.
Spanish[es]
La Sección estima oportuna la fijación definitiva de las superficies de base de los nuevos «Länder» alemanes.
Finnish[fi]
Lisäksi Saksan uusien osavaltioiden perusviljelyalat tulisi komitean mielestä vahvistaa.
French[fr]
La section juge opportun de fixer définitivement les superficies de base des nouveaux «Länder» allemands.
Italian[it]
Il Comitato sostiene la necessità di fissare in modo definitivo le superfici di base dei nuovi Länder tedeschi.
Dutch[nl]
Ten slotte meent het dat het moment gekomen is om de basisarealen van de nieuwe Duitse deelstaten definitief vast te leggen.
Portuguese[pt]
A Secção considera oportuna a fixação definitiva das superfícies de base dos novos «Länder» alemães.
Swedish[sv]
Sektionen anser att basarealerna för de nya tyska delstaterna slutgiltigt bör fastställas.