Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за филтриране на аквариуми, Отоплители за аквариуми, Осветление за аквариуми, и Устройства за филтриране на вода за аквариуми
Czech[cs]
Akvarijní filtrační zařízení, Akvarijní ohřívače, Akvarijní osvětlení, a Zařízení k filtrování vody do akvárií
Danish[da]
Filtreringsanlæg til akvarier, Varmelegemer til akvarier, Akvarielamper, og Vandfiltreringsenheder til akvarier
German[de]
Filtriergeräte für Aquarien, Heizgeräte für Aquarien, Beleuchtung für Aquarien, und Wasserfiltergeräte für Aquarien
Greek[el]
Διύλιση ενυδρείων (Μηχανισμοί -ης -), Θέρμανσης ενυδρείων (Συσκευές -), Λυχνίες φωτισμού ενυδρείων, και Μονάδες διήθησης ύδατος για ενυδρεία
English[en]
Aquarium filtration apparatus, aquarium heaters, aquarium lights, and water filtering units for aquariums
Spanish[es]
Aparatos de filtración para acuarios, Aparatos de calefacción para acuarios, Luces para iluminar acuarios, y Unidades de filtrado de agua para acuarios
Estonian[et]
Akvaariumide filterseadmed, Akvaariumide soojendid, Akvaariumide valgustid, ja Akvaariumide veefiltreerimisseadmed
Finnish[fi]
Akvaarioiden suodatuslaitteet, Akvaarioiden lämmittimet, Akvaariolamput, ja Akvaarioihin tarkoitetut vedensuodatuslaitteet
French[fr]
Appareils de filtration pour aquariums, Appareils de chauffage pour aquariums, Lampes d'éclairage pour aquariums, et Dispositifs de filtration de l'eau pour aquariums
Croatian[hr]
Aparati za filtriranje za akvarija, Uređaji za grijanje akvarija, Svjetiljke za akvarije, i Uređaji za filtriranje vode u akvarijima
Hungarian[hu]
Akváriumi szűrőberendezések, Akvárium melegítők, Akváriumi világítótestek, és Vízszűrők akváriumokba
Italian[it]
Apparecchi di filtrazione per acquari, Apparecchi diriscaldamento per acquari, Lampadine per acquari, e Unità per filtrare l'acqua per acquari
Lithuanian[lt]
Akvariumų filtravimo aparatai, Akvariumų šildytuvai, Akvariumų lempos [žibintai], ir Akvariumų vandens filtravimo sistemos
Latvian[lv]
Filtrēšanas ierīces akvārijiem, Sildītāji akvārijiem, Lampas akvārijiem, un Ūdens filtrēšanas iekārtas akvārijiem
Maltese[mt]
Tagħmir ta' filtrazzjoni għal akkwarji, Tagħmir li jsaħħan għall-akkwarji, Dwal għall-akkwarji, u Tagħmir għat-tisfija tal-ilma għall-akkwarji
Dutch[nl]
Filtreerapparaten voor aquaria, Verwarmingsapparaten voor aquaria, Lampen voor aquaria, en Waterfiltreereenheden voor aquaria
Polish[pl]
Urządzenia do filtrowania akwariów, Urządzenia do ogrzewanie akwariów, Lampy do oświetlania akwarium, i Zestawy filtrujące do akwariów
Portuguese[pt]
Aparelhos de filtragem para aquários, Aquecedores para aquários, Lâmpadas de iluminação para aquários, e Unidades de filtragem de água para aquários
Romanian[ro]
Aparate de filtrare pentru acvarii, Aparate de încălzire pentru acvarii, Lămpi de iluminat pentru acvarii, şi Unităţi de filtrare a apei pentru acvarii
Slovak[sk]
Prístroje na filtrovanie a čistenie vody v akváriách, Ohrievače do akvárií, Svietidlá do akvárií, a Jednotky na filtrovanie vody pre akváriá
Slovenian[sl]
Akvarijski filtracijski aparati, Grelci za akvarije, Akvarijske luči, in Enote za filtriranje vode za akvarije
Swedish[sv]
Filtreringsapparater för akvarier, Akvarievärmare, Akvariebelysning, och Vattenfiltreringsenheter för akvarier