Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
От всички дефекти, открити в кораби под хърватски флаг, най- често срещани са проблеми с вентилационните устройства, херметически затварящи се врати и различни дефекти на спасителни кораби
Greek[el]
Από όλες τις βλάβες που έχουν ανακαλυφθεί σε πλοία Κροατικής σημαίας, οι πιο κοινές δυσλειτουργίες έχουν να κάνουν με τον εξαερισμό συσκευών, τις αεροστεγείς πόρτες και ποικιλία προβλημάτων σε πλοία που έχουν ναυαγήσει
English[en]
Of all failures discovered on ships under the Croatian flag, the most common are malfunctions with ventilation devices, airtight doors, and a variety of problems on salvage ships
Croatian[hr]
Od svih kvarova utvrđenih na brodovima pod hrvatskim stijegom, najčešći su neispravnost ventilacijske opreme, hermetičkih vrata, te različiti problemi na brodovima za spašavanje
Macedonian[mk]
Од сите недостатоци кои се откриваат на бродовите кои пловат под хрватско знаме, најчести се: нефукционирање на вентилаторските направи, херметичките врати и најразлични проблеми со спасувачките чамци
Romanian[ro]
Dintre toate deficienţele descoperite pe vasele aflate sub pavilion croat, cele mai comune sunt defecţiunile la dispozitivele de ventilaţie şi la uşile etanşe, precum şi o serie de probleme la bărcile de salvare
Albanian[sq]
Nga të gjitha dështimet e zbuluara në anijet me flamur kroat, më të zakonshmet janë keqfunksionet e pajisjeve të ventilimit, dyert e pambyllura mirë dhe një sërë problemesh në anijet e shpëtimit
Serbian[sr]
Od svih kvarova utvrđenih na brodovima pod hrvatskom zastavom, najčešći su neispravnost ventilacione opreme, hermetičkih vrata i različiti problemi sa spasilačkim brodovima
Turkish[tr]
Hırvat bandırasında tespit edilen sorunlar arasında havalandırma cihazlarında arıza, kapıların hava sızdırmazlığı ve filikalardaki çeşitli sorunlar yer alıyor