Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: scenarier for globale aendringer og virkningerne for de landbaserede, akvatiske og marine oekosystemer og de deraf foelgende virkninger for foedevaresikkerhed og ressourceanvendelse; vurdering af biodiversitet, herunder tab; vurdering af foelger og risici i forbindelse med globale aendringer og klimaaendring for noeglesystemerne og de saarbare omraader; analyse og kvantificering af oekosystemernes funktion i de biogeokemiske kredsloeb; modelopstilling for arealanvendelse, tendenser til oerkendannelse.
German[de]
FTE-Prioritäten: Szenario der globalen Veränderung und Auswirkung auf Land-, Süßwasser- und Meeresökosysteme und auf die Ernährungssicherheit und die Ressourcenverwendung; Bewertung der Artenvielfalt und ihres Rückgangs; Bewertung der Auswirkungen der globalen Veränderungen und der Klimaveränderung auf wichtige sensible Systeme oder Gebiete und die damit verbundenen Risiken; Analyse und Bewertung der Funktion der Ökosysteme in biogeochemischen Kreisläufen; Flächennutzungsmodelle, Tendenz zur Wüstenbildung.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: σενάριο για την παγκόσμια μεταβολή και τις επιπτώσεις στα χερσαία και θαλάσσια οικοσυστήματα καθώς και στα οικοσυστήματα γλυκού ύδατος και επιπτώσεις για την επισιτιστική ασφάλεια και τη χρήση πόρων, εκτίμηση της βιοποικιλότητας συμπεριλαμβανομένων των απωλειών αυτής, αποτίμηση των επιπτώσεων και των κινδύνων λόγω της πλανητικής μεταβολής και της κλιματικής μεταβολής σε σημαντικά συστήματα ή ευπαθείς περιοχές, ανάλυση και ποσοτικοποίηση του ρόλου των οικοσυστημάτων στους βιογεωχημικούς κύκλους, μοντέλα χρήσης γης, τάσεις απερήμωσης.
English[en]
RTD priorities: global change scenarios and their impact on terrestrial, freshwater and marine ecosystems and the consequences thereof for food security and resource utilisation; assessment of biodiversity, including losses; assessment of global change and climate change impacts on, and risks to, key sensitive systems or areas; identification and quantification of ecosystem role in biogeochemical cycles; land use modelling, desertification trends.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: supuestos de cambio global e impacto en los ecosistemas terrestres, acuáticosy marinos, con sus consecuencias para la seguridad alimentaria y la utilización de los recursos; apreciación de la diversidad biológica, incluidas las pérdidas; evaluación de las consecuencias y los riesgos del cambio global y del cambio climático para los sistemas clave o zonas sensibles; análisis y cuantificación de la función de los ecosistemas en los ciclos biogeoquímicos; definición de modelos de ocupación del suelo, tendencia a la desertificación.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: maa-, makean veden ja meriekosysteemien muutosten hahmotelmat ja niiden vaikutukset elintarvikkeiden saannille ja luonnonvarojen käytölle; luonnon monimuotoisuuden arviointi, häviäminen mukaan lukien; maapallon laajuisten muutosten ja ilmastonmuutoksen tärkeimmille järjestelmille ja herkille alueille aiheuttamien seurausten ja riskien arviointi; analyysi ja kvantifiointi ekosysteemien merkityksestä biogeokemialliselle kierrolle; maankäytön mallintaminen, aavikoitumisen suuntaukset.
French[fr]
Priorités de RDT: scénarios de changement global et impact sur les écosystèmes terrestres, aquatiques et marins, avec leurs conséquences pour la sécurité alimentaire et l ̈utilisation des ressources; appréciation de la bio-diversité, pertes incluses; évaluation des conséquences et des risques du changement global et du changement climatique pour les systèmes clés ou des zones sensibles ; analyse et quantification de la fonction des écosystèmes dans les cycles biogéochimiques; modélisation de l ̈occupation des sols, tendances à la désertification.
Italian[it]
Priorità di RST: scenari del cambiamento globale e impatto sugli ecosistemi terrestri, acquatici e marini e relative ripercussioni a livello di sicurezza alimentare e utilizzo delle risorse; valutazione della biodiversità, comprese le perdite della stessa; valutazione delle conseguenze e dei rischi connessi con il cambiamento globale e i cambiamenti climatici a livello di sistemi chiave o di zone sensibili; analisi e quantificazione della funzione degli ecosistemi nei cicli biogeochimici; modellazione dell ̈occupazione dei suoli e delle tendenze alla desertificazione.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: scenario ̈s voor mondiale veranderingen, de effecten daarvan op terrestrische, aquatische en mariene ecosystemen en de consequenties voor de continuïteit van de voedselvoorziening en het gebruik van de natuurlijke rijkdommen; evaluatie van de biodiversiteit en de afname daarvan; evaluatie van de gevolgen en gevaren van veranderingen in het aardsysteem, met inbegrip van klimaatveranderingen, voor cruciale systemen en kwetsbare gebieden; analyse en kwantificering van het functioneren van ecosystemen in het kader van de biogeochemische kringlopen; modellering van bodemgebruik en woestijnvorming.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: cenários de alteração global e de impacto nos ecossistemas terrestres, aquáticos e marinhos e respectivas consequências para a segurança alimentar e para a utilizaçãodos recursos; identificação da biodiversidade e das respectivas perdas; avaliação das consequências e riscos das alterações globais e das alterações climáticas para certos sistemas-chave ou zonas sensíveis; análise e quantificação da função dos ecossistemas nos ciclos biogeoquímicos; modelização da ocupação dos solos, tendências para a desertificação.
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Globala förändringsscenarier och effekter på ekosystemen (mark, vatten och hav) och konsekvenserna för livsmedelsförsörjningen och användningen av resurser. Bedömning av den biologiska mångfalden, inklusive förluster. Bedömning av vilka risker och konsekvenser som den globala förändringen och klimatförändringen innebär för de viktigaste systemen eller för känsliga områden. Analys och kvantifiering av ekosystemens funktion inom det biogeokemiska kretsloppet. Modeller för markanvändningen och trender vad gäller ökenspridning.