Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør dog ske inden for rammerne af de normale forvaltningsbeføjelser.
German[de]
Jedoch sollte das im Rahmen der normalen Verwaltungsbefugnisse geschehen.
Greek[el]
Ωστόσο, η κατανομή αυτή θα πρέπει να γίνει στο πλαίσιο των κανονικών διαχειριστικών αρμοδιοτήτων.
English[en]
However, this should take place in conjunction with the usual administrative authorities.
Spanish[es]
Sin embargo, esto debería realizarse en el marco de las potestades administrativas normales.
Finnish[fi]
Sen pitäisi kuitenkin tapahtua normaalien hallinnollisten toimivaltojen puitteissa.
Italian[it]
21; questo dovrebbe peraltro avvenire nel contesto delle normali competenze amministrative.
Dutch[nl]
Dat moet evenwel in het kader van normale administratieve bevoegdheden gebeuren.
Swedish[sv]
Detta borde dock ske inom ramen för de normala förvaltningsbefogenheterna.