Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Професорът каза, че истинският свещен възел е равноотдалечен от петте базови елемента
Danish[da]
Stedet ligger altså lige langt fra de fem elementer
German[de]
Die Professorin sagte, dass ein echter spiritueller Nexus gleich weit entfernt ist von allen fünf Grundelementen
English[en]
The professor said that a true spiritual nexus sits equidistant from the five basal elements
Spanish[es]
La catedrática dijo que un nexo espiritual auténtico...... se sitúa equidistante a los cinco elementos básicos
Estonian[et]
Professor ütles, et tõeline spirituaalne neksus on võrdses kauguses viiest põhielemendist
French[fr]
Le professeur a dit qu' un vrai noyau spirituel est équidistant des cinq éléments de base
Norwegian[nb]
Professoren sa at et slikt sted ligger i midtpunktet for elementene
Dutch[nl]
Volgens de professor ligt een spirituele knoop... precies tussen de vijf elementen in
Polish[pl]
Pani professor powiedziała, że prawdziwy " spiritual nexus "leży w równej odległości od pięciu podstawowych elementów
Swedish[sv]
Ett andligt nexus har lika stort avstånd till de fem elementen