Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يوجد تقريبا 100 فرعية للإيدز، مع فرعيات جديدة يتم اكتشافها بانتظام.
Czech[cs]
Je téměř 100 podtypů viru HIV, a pravidelně se objevují nové podtypy.
Danish[da]
Der er næsten 100 undertyper af HIV, og der opdages regelmæssigt nye undertyper.
German[de]
Es gibt fast 100 Subtypen von HIV und es werden regelmäßig neue entdeckt.
Greek[el]
Υπάρχουν περίπου 100 υπότυποι του HIV, και συνεχίζουμε να ανακαλύπτουμε νέους.
English[en]
There are nearly 100 subtypes of HIV, with new subtypes being discovered regularly.
Spanish[es]
Existen casi 100 subtipos de VIH, además de los nuevos subtipos que se van descubriendo.
Persian[fa]
حدود ۱۰۰ زیرگونه از HIV وجود دارد، و زیرگونههای جدید به طور منظم کشف میشوند.
French[fr]
Il y a presque 100 sous-types de VIH, avec de nouveaux sous-types qui sont découverts régulièrement.
Galician[gl]
Existen preto de 100 subtipos de VIH, con novos subtipos descubríndose regularmente.
Hebrew[he]
ישנם כמעט 100 תתי-סוגים של נגיף האיידס. בעוד תתי סוגים מתגלים באופן קבוע.
Hungarian[hu]
A HIV-nek csaknem száz altípusa van, miközben rendszeresen találnak új altípusokat is.
Armenian[hy]
Գոյություն ունեն ՄԻԱՎ-ի մոտ 100 ենթատեսակ նոր ենթատեսակների հայտնաբերման զուգահեռ։
Italian[it]
Ci sono quasi 100 sottotipi di HIV, e nuovi sottotipi vengono scoperti con regolarità.
Japanese[ja]
HIVのサブタイプは 100近くあり 定期的に新しいサブタイプが 発見されています
Korean[ko]
HIV는 거의 100 가지의 하위 유형이 있고 규칙적으로 새로운 하위 유형이 발견됩니다. 선진국의 HIV는 대부분 하나의 하위유형입니다.
Malayalam[ml]
എച്ച്ഐവിയ്ക്ക് 100 ഉപ ഇനങ്ങളുണ്ട്, പുതിയ ഇനങ്ങളെ ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടെത്തുന്നുമുണ്ട്.
Burmese[my]
HIV မျိုးခွဲပေါင်း ၁၀၀ နီးပါးရှိပါတယ်၊
Dutch[nl]
Er zijn bijna 100 hiv-subtypes en er worden regelmatig nieuwe subtypes ontdekt.
Polish[pl]
Liczba podtypów HIV jest bliska 100 i stale rośnie.
Portuguese[pt]
Há quase 100 subtipos de VIH e descobrem-se regularmente novos subtipos.
Russian[ru]
Существует около 100 подтипов ВИЧ, и мы постоянно находим новые подтипы.
Slovenian[sl]
Obstaja skoraj 100 podvrst HIV-a, ob tem pa redno odkrivamo nove podtipe.
Serbian[sr]
Постоји скоро сто подврста ХИВ-а, с тим да се нове подврсте редовно откривају.
Thai[th]
มีเอชไอวีต่าง ๆ เกือบ 100 ซับไทป์ และมีการค้นพบซับไทป์ใหม่อยู่เป็นประจํา
Turkish[tr]
Sürekli keşfedilen yeni alt tipleriyle birlikte HIV'in yaklaşık 100 tane alt tipi var.
Ukrainian[uk]
Існує близько 100 штамів ВІЛ, причому постійно відкриваються нові.
Vietnamese[vi]
HIV có gần một trăm nhóm phụ, cùng với các nhóm phụ mới được phát hiện thường xuyên.