Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направиш първото ни дете.
Bosnian[bs]
Neka to bude moje prvorođence.
German[de]
Mein erstes Kind.
Greek[el]
Κάνε μου το πρώτο μου παιδί.
English[en]
Make it my first born.
Spanish[es]
Sería mi primera vez.
Estonian[et]
Siis alustan ma uut elu.
Hebrew[he]
לצאצ מזה כבכור שלי.
Croatian[hr]
Nek to bude moje prvorođenče.
Indonesian[id]
Maka itu tidak mungkin.
Italian[it]
Sarebbe la mia prima volta.
Macedonian[mk]
Направи ја мојата прва изгореница.
Malay[ms]
Apabila anda mendapat untuk melakukan pertama saya dilahirkan.
Norwegian[nb]
Blir i så fall første gang.
Dutch[nl]
Voor mijn part m'n eerste kind.
Polish[pl]
To by była nowość.
Portuguese[pt]
Vai seu meu primeiro.
Russian[ru]
Я рожу тебе ребенка.
Slovak[sk]
To by si bol prvý.
Slovenian[sl]
Naj bo to moj prvorojenček.
Serbian[sr]
Nek to bude moje prvorođenče.
Turkish[tr]
Benim ilkim olacaksın.